Using This Product In Switzerland; Utilisation De Ce Produit En Suisse; Verwendung Dieses Produkts In Der Schweiz; Uso Del Prodotto In Svizzera - Konica Minolta Bizhub 4020 User Manual

Some parameters required for compliance with Telecom's telepermit requirements are dependent on the
equipment associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the
following limits for compliance to Telecom's specifications:
• There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any
single manual call initiation, and
• The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of one
attempt and the beginning of the next call attempt.
•
The equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that
there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt and the beginning of another.

Using this product in Switzerland

This product requires a Swiss billing tone filter (part number 80D1877) to be installed on any line which
receives metering pulses in Switzerland. The filter must be used, as metering pulses are present on all
analog telephone lines in Switzerland.

Utilisation de ce produit en Suisse

Cet appareil nécessite l'utilisation d'un filtre de tonalité de facturation suisse (nº de référence : 80D1877)
devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Suisse. Ce filtre doit être
utilisé pour toute installation car ces impulsions existent sur toutes les lignes téléphoniques suisses.

Verwendung dieses Produkts in der Schweiz

Für dieses Produkt muss ein schweizerischer Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung
(Teilenummer 80D1877) für jede Leitung installiert werden, über die in der Schweiz Zeitsteuertakte
übertragen werden. Die Verwendung des Filters ist obligatorisch, da in allen analogen Telefonleitungen in
der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind.

Uso del prodotto in Svizzera

Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice 80D1877) da installare su tutte le linee che
ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro poiché gli impulsi remoti sono presenti
su tutte le linee analogiche in Svizzera.

Modular component notice

Wireless-equipped models contain the following modular component(s):
Regulatory Type/Model LEX-M01-005; FCC ID:IYLLEXM01005; IC:2376A-M01005

Notice to users in Brazil

Este equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra interferencia
prejudicial, mesmo de estacoes do mesmo tipo, e nao pode causar interferencia a sistemas operando em
carater primario. (Res.ANATEL 282/2001).
User's Guide
- 366 -