W E Reserve The Right To Change Execution And Construction - Meiko K-Tronic Service Manual

ERSATZTEILLISTE
SPARE PARTS LIST
LISTE DE PIECES DETACHEES
Auf nachfolgenden Ersatzteilblättern finden Sie einige Bauteile
(Pumpen, Spulen, Motoren, Schalter und Heizungen),
die nicht mit Ident Nummern angezogen sind.
Die dazugehörigen Id. Nummern finden Sie in der Stückliste des Elektroschaltplanes.
Aufschlüsselung des Anhanges zur Ident Nr:
01 = Arbeitsrichtung Links-Rechts
02 = Arbeitsrichtung Rechts-Links
03 = Ausführung Links
04 = Ausführung Rechts
L-R = Arbeitsrichtung Links-Rechts
R-L = Arbeitsrichtung Rechts-Links
On the enclosed spare parts sheets you can find some construction parts
(pumps, coils, motors, switches and heatings)
which do not have an identification number.
The corresponding ident numbers can be found in the parts list of the wiring diagram
Details of the enclosure:
01 = working direction left-right
02 = working direction right-left
03 = execution left
04 = execution right
L-R = working direction left-right
R-L = working direction right-left
Sur les fiches des pièces détachées en annexe vous trouverez quelques pièces de construction
(pompes, bobines, moteurs, interrupteurs, chauffages)
sans numéro d'identification.
Vous trouverez les numéros correspondants dans la liste de pièces du schéma de connexions.
Détails de l'annexe du numéro d'identification:
01 = sens de travail gauche-droite
02 = sens de travail droite-gauche
03 = exécution gauche
04 = exécution droite
L-R = sens de travail gauche-droite
R-L = sens de travail droite-gauche
Datei: 2_K-Tronic_9527091_ Ersatzteilliste_2001-06.doc
Änderungen in Ausführung und Konstruktion vorbehalten. / W e reserve the right to change execution and construction. / Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction.
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Postfach 2040, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174
gültig ab / valid from / valable à partir du: 06/2001
9527091
Update:2007-01-22
3/136