Почистване И Дезинфекция На Зарядното Устройство, Накрайника И Предпазния Щит - 3M Elipar DeepCure-L Manual

SEITE 43 - 148 x 210 mm - 44000118149/02 - SCHWARZ - 20-113 (kn)
Johnson & Johnson). Той е съвместим с изделие-
то за фотополимеризация.
E
За да дезинфекцирате, поставете почистения
световод в разтвора за указаното време за дей-
ствие (≥ 12 минути), като се уверите, че е на-
пълно потопен.
E
Инструментите в дезинфекционната вана не
трябва да се докосват по време на този процес.
E
След това извадете световода от разтвора, из-
плакнете го обилно с вода (с минимум питейно
качество) с ниско съдържание на микроби за
минимум 3 минути и го подсушете с кърпа без
власинки.
E
След това проверете световода (вижте „Про-
верка").
1
За машината за измиване и дезинфекция беше
използван почистващ препарат Thermosept RKN-
zym (Schülke & Mayr), а за ръчното почистване –
® ®
Cidezyme / Enzol и CaviWipes™.
2
За валидиране на високото ниво на дезинфекция
беше използван готов за употреба разтвор Cidex
OPA, а за валидиране на средното ниво на де-
зинфекция – CaviWipes™.
Опаковане за стерилизация
Опаковайте световода в индивидуално завити
торбички за стерилизация (опаковане за едно-
кратна употреба или двойно опаковане).
Стерилизация
Ефективното почистване и дезинфекция са абсо-
лютно задължителни изисквания за ефективна
стерилизация.
За стерилизацията трябва да се използва проце-
дура с фракционен вакуум (минимум 3 степени на
вакуум) или гравитация (с достатъчно изсушаване
на продукта). Използването на по-малко ефектив-
на процедура с гравитация е допустимо само ако
няма възможност за извършване на процедурата
с фракционен вакуум. Потребителят носи цялата
отговорност за избора на параметрите, необходи-
ми за гравитационната процедура; за тази цел
потребителят трябва да изчисли и потвърди тези
параметри съгласно конфигурацията на зарежда-
не. Времето, което реално е необходимо за изсу-
шаване, също така зависи пряко и от параметри-
те, които се преценяват от потребителя
(конфигурация и плътност на зареждане, състоя-
ние на стерилизатора и т.н.) и съответно се опред-
еля от него.
O Парен стерилизатор, отговарящ на DIN EN
13060/DIN EN 285 или ANSI AAMI ST79 (за
САЩ: разрешен от FDA)
O Максимална температура на стерилизация
135 °C (275 °F)
O За световода са валидирани следните цикли:
Фракционен
предвакуум
Температу- 132 °C 134 °C
ра (270 °F) (273 °F)
Време на
стерилиза- 4 мин. 3 мин.
ция
Време на
30 мин. 30 мин.
сушене
Проверка
Преди последваща употреба на светодиода го
проверете за повредени повърхности, промяна на
цвета; не използвайте повредени световоди. Ако
по световода все още има замърсявания, повторе-
те всички стъпки на повторната обработка.
Почистване и дезинфекция на зарядното
устройство, накрайника и предпазния щит
O В апарата не трябва да попадат почистващи и
дезинфекциращи разтвори.
O Избършете повърхностите с готови за употре-
ба дезинфекциращи кърпички* (например Cavi-
Wipes™ на основата на активни съставки алко-
холи и четвъртични съединения (QAV)) или
еквивалентни дезинфекциращи препарати.
След това проверете повърхностите за видими
замърсявания. Ако такива има, повторете про-
цедурата на почистване.
O Не използвайте разтворители или промивни
препарати, тъй като могат да повредят компо-
нентите на уреда.
O Избършете повърхностите на изделието с де-
зинфекцираща кърпичка с туберкулоцидно дей-
ствие*, за да го дезинфекцирате, и го поддър-
жайте влажно съгласно указанията за
употреба на производителя на дезинфекцира-
щия препарат, като по-специално спазите вре-
мето за действие.
O Дезинфектанти не трябва да бъдат пръскани
директно върху повърхността на изделието.
O Избършете повърхностите на изделието с мека
кърпа, намокрена с вода (с минимум питейно
качество), и подсушете с мека кърпа без вла-
синки. Ако не изплакнете добре с вода, компо-
нентите ще се повредят.
Гравитацио-
нен
121 °C
(250 °F)
20 мин.
30 мин.
43