Údržba A Ošetřování; Manipulace S Lampou; Opětná Příprava Světlovodu - 3M Elipar DeepCure-L Manual

SEITE 140 - 148 x 210 mm - 44000118149/02 - SCHWARZ - 20-113 (kn)
Údržba a ošetřování
Přístroj Elipar DeepCure-L je bezúdržbový. Periodická
údržba není potřeba. Pro bezvadné fungování je třeba
dodržovat pokyny v této kapitole.

Manipulace s lampou

E
Používejte pouze síťový napáječ, který je součástí
dodávky, jinak by se mohl akumulátor poškodit
nebo nedostatečně nabít!
Lampu neponořujte do vody a také nevhazujte do
ohně! Dodržujte také kapitolu „Bezpečnost".
Opětná příprava světlovodu
Světlovod se dodává nesterilní a je nutno jej před prv-
ním použitím stejně jako po každém použití u pacienta
znovu dezinfikovat.
Je nutno bezpodmínečně dodržovat údaje výrobce
1
čisticích a dezinfekčních roztoků
pravy, teplot, doby trvání kontaktu a následného opla-
chu.
Enzymatický čistič by se měl používat jako čisticí roz-
tok.
Odolnost materiálu
Při výběru čisticích a dezinfekčních prostředků dbejte
na to, aby neobsahovaly následující látky:
- organické, minerální a oxidační kyseliny (mini-
mální povolená hodnota pH 5,5)
- hodnota pH čisticího a dezinfekčního roztoku se
musí pohybovat mezi pH 7 a 11
- oxidační prostředek (např. peroxid vodíku)
- halogeny (chlor, jod, brom)
- aromatické/halogenizované uhlovodíky
Je nutno dodržovat pokyny výrobce čisticího a dezin-
fekčního prostředku.
Světlovod nesmí být vystaven vyšším teplotám než
135 °C.
Světlovod byl testován až do 500 sterilizačních cyklů.
Omezení při opakované dezinfekci
Tento lékařský výrobek je možné, pokud byl znovu při-
praven podle těchto pokynů a nejsou viditelná žádná
poškození, bezpečně použít.
Přístroj je nutno před každým použitím zkontrolovat,
zda není poškozen, a zlikvidovat, pokud došlo k poš-
kození.
Použití/příprava k dezinfekci
Kontaminovaný světlovod je nutno během přemístění
z místa použití do místa dezinfekce umístit do povole-
né uzavřené nádoby.
140
Přípravné ošetření je nutno provést u strojního stejně
jako ručního čištění a dezinfekce. Bezprostředně po
použití (během maximálně 2 hodin) odstraňte ze svě-
tlovodu hrubé nečistoty.
Opláchněte světlovod řádně pod tekoucí vodou (min.
kvalita pitné vody) po dobu minimálně 10 sekund.
Pro ruční odstranění nečistot použijte měkký kartáč
nebo měkkou látku. Polymerizovaný kompozit odstraň-
te alkoholem, popř. také pomocí umělohmotné stěrky.
Nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty, zabráníte
tak poškrabání povrchu světlovodu.
Čištění a termická dezinfekce (tepelné dezinfek-
tory/ČDP (čisticí a dezinfekční přístroj))
E
E
2
týkajících se pří-
E
Vhodné tepelné dezinfektory splňují následující
předpoklady:
• Přístroj má v zásadě kontrolovanou účinnost podle
• Pokud je k dispozici testovaný program, použijte ho
• Použitá voda k oplachu musí mít minimálně kvalitu
• Vzduch použitý k sušení je filtrovaný (bez oleje, zá-
Upozornění: Certifikace ručního čištění a dezinfekce
byla prováděna při použití tepelném dezinfektoru Miele
G7336 CD (Gütersloh) a čisticího prostředku Thermo-
sept RKN-zym (Schülke & Mayr). Program D-V-THER-
MO0905 bez doby sušení se použil za nepříznivých
podmínek.
Čisticí
postup
Opláchnutí
předem
Po předběžném ošetření světlovodu jej umístěte do
drátěného koše příp. sítka tepelném dezinfektoru.
Dbejte bezpodmínečně na to, aby se při tom nástro-
je v tepelném dezinfektoru nedotýkaly.
Světlovod na konci sušicího cyklu vyjměte z tepel-
ném dezinfektoru a uložte ho v prostředí bez bakte-
rií.
Zkontrolujte, zda na světlovodu nejsou viditelná
znečištění. Pokud se na nich ještě znečištění
nacházejí, opakujte cyklus v tepelném
dezinfektoru.
ISO 15883. Tepelný dezinfektor se pravidelně udržu-
je a kontroluje.
pro termodezinfekci (hodnota A0 > 600 nebo
u starších přístrojů minimálně 5 min při 90 °C).
pitné vody. Pro dodatečný oplach použijte vodu bez
bakterií a bez endotoxinů.
rodků a částic).
Parametry
Teplota:
Čas:
10 ° ± 2 °C
1 min