3M Elipar DeepCure-L Manual page 157

SEITE 155 - 148 x 210 mm - 44000118149/02 - SCHWARZ - 20-113 (kn)
zenfeksiyon makinesi düzenli aralıklarda bakımdan
geçirilmeli ve test edilmelidir.
• Mümkün olduğu durumlarda, termal dezenfeksiyon
için test edilmiş bir program döngüsü kullanılmalıdır
(A0 değeri > 600 veya -daha eski cihazlarda- 90
°C/194 °F sıcaklıkta en az 5 dakika süreliğine).
• Kullanılan durulama suyu, minimum içme suyu kali-
tesinde olmalıdır. Final durulama için, jerm sayısı
düşük ve düşük endotoksin seviyeli su kullanılmalı-
dır.
• Kurutma işleminde kullanılan hava filtrelenmiş ol-
malıdır (yağ içermemeli, düşük mikrobiyolojik ve
partikül kontaminasyonu seviyesi göstermelidir).
Not: Otomatik temizleme ve yıkama için uygunluğu,
Miele G7336 CD temizleme ve dezenfeksiyon makine
(Gütersloh) Thermosept RKN-zym temizleme ajanı
(Schülke & Mayr) kullanarak, kanıtlanmıştır. Bu çerçe-
vede, kurutma süresi olmadan, en kötü koşullar altın-
da D-V-THERMO0905 programı kullanılmıştır.
Temizleme
Parametreleri
Adımları
Sıcaklık:
Ön durula-
ma
Süre:
Temizleme sıcaklığı:
Süre:
Temizleme
Temizleme çözeltisi:
Konsantrasyon:
Sıcaklık:
Son duru-
lama
Süre:
Termal
Sıcaklık
dezenfeksi
Süre:
yon
Işık ucunun silme yöntemi uygulanarak temizlen-
mesine ve dezenfekte edilmesine yalnızca uygun
bir koruyucu kılıf ile birlikte kullanılması halinde
izin verilmektedir
Elle Temizleme
E Işık ucu, her kullanım sonrasında kullanıma hazır
dezenfektan mendilleri ile (örneğin, alkol ve kuater-
ner amonyum bileşikleri (QAV) aktif maddeler bazlı
CaviWipes™) veya eşdeğer temizlik ürünleri kulla-
narak, 30 saniye boyunca temizlenmelidir.
E İlgili temizleme maddesi üreticisinin tüm talimatları-
na uyunuz.
E Mendille silme işlemine, herhangi bir kontaminas-
yon izi kalmayana kadar devam edilmelidir.
E
Ardından da (en az içme suyu kalitesine sahip) su
ile durulanmalı ve yumuşak, ardında hav bırakma-
yan biz bezle kurulanmalıdır.
Elle Dezenfeksiyon (Orta Seviyede Dezenfeksiyon)
E Orta düzey dezenfeksiyonun mümkün olabilmesi
için, ışık ucu kullanım sırasında koruyucu kılıf ile
kaplı olmalıdır.
E Işık ucu, kullanıma hazır dezenfektan mendilleri ile
(örneğin, alkol ve kuaterner amonyum bileşikleri
(QAV) aktif maddeler bazlı CaviWipes™) veya eş-
değer dezenfektanlar kullanarak dezenfekte edil-
melidir. İlgili dezenfektan ürününün üreticisinin tüm
talimatlarına, özellikle de temas sürelerine ilişkin
bilgilere uyunuz.
E Ardından da (en az içme suyu kalitesine sahip) su
ile durulanmalı ve yumuşak, ardında hav bırakma-
yan biz bezle kurulanmalıdır.
Daldırma Banyosu Yöntemiyle Işık Ucununun Elle
Temizlenmesi ve Dezenfekte Edilmesi
Elle Temizleme
E Nötre bir enzimatik temizleme ajanının kullanılması
10 ° ± 2 °C
tavsiye olunur (örn. Johnson & Johnson tarafından
1 dk
üretilen Cidezyme/Enzol).
E
Işık ucunun tamamının çözelti ile kaplı olmasına
45 ° ± 2 °C
dikkat edilerek, ışık ucu çözeltinin içine yerleştirilip,
5 dk
belirtilen sürenin dolması beklenmelidir.
Thermosept E
Temizleme, daldırma banyosu içerisinde, en az 5
RKN-zym dakika boyunca, yumuşak bir fırça kullanarak ger-
çekleştirilmelidir.
0.3% (3 ml/l)
E
Ardından ışık ucu, çözeltiden çıkarılmalı ve (mini-
10 ° ± 2 °C
mum olarak içme suyu kalitesine sahip) jerm sayısı
düşük su ile iyice durulanmalı ve hav bırakmayan
2 dk
bir bezle kurutulmalıdır.
90 ° ± 2 °C
Elle Dezenfeksiyon (Yüksek Seviyede Dezenfeksiyon)
5 dk
E O-Ftalaldehid içeren bir dezenfektan ajanının (örn.
Johnson & Johnson tarafından üretilen Cidex OPA)
kullanılması tavsiye olunur. Ürün, ışıkla polimeri-
zasyon cihazı ile uyumludur.
E Işık ucunu dezenfekte etmek için, ışık ucu belirtilen
süre (≥ 12 dk.) için çözeltinin içine koyulmalı ve çö-
zeltinin ışık ucunu tamamen kaplamasına dikkat
edilmelidir.
E
Bu işlem sırasında, dezenfeksiyon banyosunun
içinde yer alan aletlerin birbiriyle temas etmemesi-
ne özen gösterilmelidir.
E Ardından ışık ucu, çözeltiden çıkarılmalı ve en az 3
dakika boyunca (minimum olarak içme suyu kalite-
sine sahip) jerm sayısı düşük su ile iyice durulan-
malı ve hav bırakmayan bir bezle kurutulmalıdır.
E Ardından ışık ucu kontrol edilmelidir (bkz. "Kontrol"
bölümüne).
155