3M Elipar DeepCure-L Manual page 185

SEITE 183 - 148 x 210 mm - 44000118149/02 - SCHWARZ - 20-113 (kn)
Tīrīšana un termiskā dezinfekcija (termiskās dezin-
fekcijas aparāti/TDI (tīrīšanas un dezinfekcijas ie-
kārta))
E
Pēc iepriekšējās gaismas vada apstrādes ievietot
gaismas vadu termiskās dezinfekcijas aparāta drā-
šu grozā vai sietā. Noteikti uzmanīties, lai iekārtas
termiskās dezinfekcijas aparātā nesaskartos.
E
Beidzoties žāvēšanas ciklam, izņemt termiskās de-
zinfekcijas aparātā un uzglabāt aseptiskos apstāk-
ļos.
E
Pārbaudīt gaismas vadu, vai nav redzamu netīru-
mu. Gadījumā, ja netīrumi ir palikuši, atkārtot ter-
miskās dezinfekcijas aparāta ciklu.
Piemērotajiem termiskās dezinfekcijas aparātiem ir
jāatbilst šādiem nosacījumiem:
• Ierīcei pamatā jābūt pārbaudītai efektivitātei pēc ISO
15883. Termisko dezinfekcijas aparātu ir regulāri jā-
apkalpo un jāpārbauda.
• Ja pieejams, izmantot pārbaudītu termiskās dezin-
fekcijas programmu (A0-vērtība > 600, vai vecākiem
aparātiem vismaz 5 minūtes ar 90 °C/194 °F tempe-
ratūru).
• Skalošanai izmantojamajam ūdenim jābūt vismaz
dzeramā ūdens kvalitātē. Izskalošanai izmantot ūde-
ni ar zemu mikroorganismu un endotoksīnu līmeni.
• Žāvēšanai izmantojamajam gaisam jābūt filtrētam
(brīvam no eļļās, mikroorganismiem un daļiņām).
Norādījums: mehāniskās tīrīšanas un dezinfekcijas
piemērotības pierādījumu saņem atbilstoši Miele
G7336 CD aprakstam par termiskās dezinfekcijas ap-
arātu (Gütersloh) un tīrīšanas līdzekli Thermosept
RKN-zym (Schülke & Mayr). Programmu D-V-THER-
MO0905 bez žāvēšanas laika izmantot tikai nelabvēlī-
gos apstākļos.
Tīrīšanas
soļi
Temperatūra:
Sākotnējā
skalošana
Laiks:
Tīrīšanas temperatūra: 45 ° ± 2 °C
Laiks:
Notīrīšana
Tīrīšanas līdzeklis:
Koncentrācija:
Temperatūra:
Izskaloša-
na
Laiks:
Termiskā
Temperatūra
dezinfekci-
Laiks:
jas
Parametri
10 ° ± 2 °C
1 min.
5 min.
Thermosept
RKN-zym
0.3% (3 ml/l)
10 ° ± 2 °C
2 min.
90 ° ± 2 °C
5 min.
Gaismas vada tīrīšana un dezinfekcija ar noslaucī-
šanas metodi tikai kopā ar atbilstošo aizsargekrā-
nu
Manuālā tīrīšana
E
Pēc katras izmantošanas tīrīt gaismas vadu 30 se-
kundes ar lietošanai sagatavotu noslaucīšanas de-
zinfekcijas drānu (piem., CaviWipes™, aktīvo vielu
bāze ir alkoholi un ceturtējie amonija savienojumi
(CAS)) vai cita līdzvērtīga tīrīšanas līdzekļa palīdzī-
bu.
E
Ir jāievēro visi tīrīšanas līdzekļa ražotāja norādījumi.
E
Tīrīt ar drānu tik ilgi, līdz netīrumi vairs nav redzami.
E
Beigās noskalot ar ūdeni (vismaz dzeramā ūdens
kvalitātē) un nosusināt ar mīkstu un brīvu no šķied-
rām drānu.
Manuālā dezinfekcija (vidējā līmeņa dezinfekcija,
Intermediate Level Disinfection)
E
Vidējā līmeņa dezinfekcija ir iespējama tikai tad, ja
lietošanas laikā gaismas vads ir nosegts ar aizsar-
gekrānu.
E
Dezinficēt gaismas vadu ar lietošanai sagatavotu
noslaucīšanas dezinfekcijas drānu (piem., CaviWi-
pes™, aktīvo vielu bāze ir alkoholi un ceturtējie
amonija savienojumi (CAS)) vai cita līdzvērtīga lī-
dzekļa palīdzību. Ir jāievēro visi dezinfekcijas līdzek-
ļa ražotāja norādījumi, it īpaši attiecībā uz kontakta
laiku.
E
Beigās noskalot ar ūdeni (vismaz dzeramā ūdens
kvalitātē) un nosusināt ar mīkstu un brīvu no šķied-
rām drānu.
Manuālā gaismas vada tīrīšana un dezinfekcija ar
iegremdēšanas vannas palīdzību
Manuālā tīrīšana
E
Ir ieteicams neitrāls enzimātisks tīrīšanas līdzeklis
(piem., Johnson & Johnson ražotais Cidezyme/En-
zol).
E
Ielikt gaismas vadu, tālai tas ir pietiekoši apklāts, uz
norādīto iedarbības laiku.
E
Tīrīšanu vismaz 5 minūtes iegremdēšanas vannā
veic ar mīkstas otiņas palīdzību.
E
Beigās izņemt gaismas vadu no šķīduma un kārtīgi
noskalot ar ūdeni ar zemu mikroorganismu līmeni
(vismaz dzeramā ūdens kvalitātē) un nosusināt ar
mīkstu un brīvu no šķiedrām drānu.
Manuālā dezinfekcija (augstā līmeņa dezinfekcija,
High Level Disinfection)
E
Ir ieteicams o-ftalaldehīdu saturošu dezinfekcijas
līdzekli (piem., Johnson & Johnson Cidex OPA).
Tas ir saderīgs ar gaismas iekārtu.
183