Table of Contents
Advertisement
138
Term
Safe stop
Bobbin
Throat plate
Pocket blank
Transfer arm
Transfer plate
Edge folding
Edge folding frame
Edge folding station
Edge folding set
Vacuum
Explanation
Power is removed from the sewing motor and the stepper
motors are in the holding position.
The hook thread is wound on the bobbin. The bobbin is
located under the sewing material support surface.
The throat plate is integrated into the tabletop of the sewing
unit. It supports the material to be sewn and the cover and
the equipotential bonding is also attached to this.
The pocket blank is the piece of material that is folded in the
edge folding station and then sewn as a pocket onto the
basic part.
The transfer plate is attached to the transfer arm. The
transfer arm moves to the edge folding station and fetches
the material to be sewn to the sewing unit. An EMERGENCY
STOP switch is integrated into the transfer arm.
The transfer plate holds the material to be sewn on the
tabletop and transports it to the sewing unit via the transfer
arm. The machine uses the numeric code on the rear side of
the transfer plate to determine which seam program is
compatible with the transfer plate.
Edge folding describes the process of folding the pocket
blank via the edge folding frame.
The edge folding frame is used to fold the (edge) of the
pocket blank.
The pocket blank is edge folded in the edge folding station.
Various buttons for operating the machine are also located
here p. 16
The edge folding set is defined as the inner frame and outer
frame of the edge folding frame.
See air suction
Operating Instructions 806N-111/806N-121 - 04.0 - 12/2020
Glossary
Advertisement
Table of Contents
