Transferring a button function to the favorite button......40 4.12 Sewing....................41 Programming ..................43 Setting the electropneumatic switching of the carrier roller ....48 Setting the stitch count before carrier roller is lowered ....... 49 Maintenance..................51 Cleaning ....................53 Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 4
Disposal ..................... 89 Troubleshooting ................91 10.1 Customer Service ................91 10.2 Messages of the software ..............92 10.2.1 Information messages ................. 92 10.2.2 Error messages ................... 96 10.3 Errors in sewing process ..............100 Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 5
Table of Contents Technical data ................. 103 Appendix ..................105 Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Specifically, the chapter Setup ( p. 65) is important for specialists. Service Instructions are supplied separately. With regard to minimum qualification and other requirements to be met by personnel, please also follow the chapter Safety ( p. 9). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Lists are marked by bullet points. Result of performing an operation Change to the machine or on the display/control panel. Important Special attention must be paid to this point when performing a step. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Each manufacturer has performed a hazard assessment for these purchased parts and confirmed their design compliance with applicable European and national regulations. The proper use of the built-in components is described in the corresponding manu- facturer's instructions. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Leave machines, equipment and packaging material in the con- dition in which they were found when the damage was discovered. This will ensure any claims against the transport company. Report all other complaints to Dürkopp Adler immediately after receiving the product. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
The power plug may only be assembled to the power cable by qualified specialists. Obligations Follow the country-specific safety and accident prevention of the operator regulations and the legal regulations concerning industrial safety and the protection of the environment. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Signal words Signal words and the hazard they describe: Signal word Meaning DANGER (with hazard symbol) If ignored, fatal or serious injury will result WARNING (with hazard symbol) If ignored, fatal or serious injury can result Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 13
If ignored, environmental damage can result NOTICE (without hazard symbol) If ignored, property damage can result Symbols The following symbols indicate the type of danger to personnel: Symbol Type of danger General Electric shock Puncture Crushing Environmental damage Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 14
Type and source of danger! Consequences of non-compliance. Measures for avoiding the danger. This is what a warning looks like for a hazard that could result in moderate or minor injury if the warning is ignored. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 15
CAUTION Type and source of danger! Consequences of non-compliance. Measures for avoiding the danger. This is what a warning looks like for a hazard that could result in environmental damage if ignored. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
DIN EN 60204-31. Only authorized persons may work on the machine. Dürkopp Adler cannot be held liable for damages resulting from improper use. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Machine description Declaration of Conformity The machine complies with European regulations ensuring health, safety, and environmental protection as specified in the declara- tion of conformity or in the declaration of incorporation. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Complete the following steps in preparation of sewing before starting to work: • Inserting/changing the needle • Threading the needle thread • Inserting and winding on the hook thread • Setting the thread tension Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
The machine and the control panel start up. Switching off the machine To switch off the machine: Press the main switch (1) from position I to position 0. The machine and the control panel shut down. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Pull the needle straight downwards out of the needle bar (3). Insert the new needle straight into the needle bar (3) until it reaches the end stop. Important The groove (1) for the needle must face the hook. Tighten the screw (2). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Insert the needle thread through the guide (13). Insert the needle thread in a wavelike manner from top to bottom through the guide (12), as shown above. Guide the needle thread clockwise through the pre-tensioner (11). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 25
12. Feed the needle thread through guides (4) and (5). 13. Feed the needle thread through the guide (6) on the needle bar. 14. Feed the needle thread through the needle eye from left to right. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Feed the needle thread from the right to the left through the thread tension spring (7). The remaining steps of the threading process are identical to the threading process in 1-needle machines. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Insert the hook thread in a wavelike manner from top to bottom through the guide (2), as shown above. Feed the hook thread counterclockwise through the tensioner (3). Feed the hook thread from bottom to top through the guide (7). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 28
The winder always stops such that the thread-pulling knife (6) is at the proper position. 10. Pull off the full bobbin. 11. Clamp the hook thread behind the thread-pulling knife (6) and tear it off. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Insert the bobbin so that it moves in the opposite direction of the hook when the thread is pulled out. Feed the hook thread through the slot (4) in the bobbin case retainer. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Turn the pre-tensioner adjusting wheel (2) until the front side is flush with the bolt (1). • Shorter initial thread: Turn the adjusting wheel (2) clock- wise • Longer initial thread: Turn the adjusting wheel (2) counter- clockwise Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 32
The additional tensioner (4) should always be set lower than the main tensioner (3). To set the additional tensioner: Turn the adjusting wheel (4). • Increase the tension: turn clockwise • Reduce the tension: turn counterclockwise Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
The hook thread tension is generated by the tension spring (1) and adjusted via the screw (2). To set the hook thread tension: Turn the screw (2). • Increase the hook thread tension: turn clockwise • Reduce the hook thread tension: turn counterclockwise Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Press the pedal (1) halfway back. The sewing foot is lifted during a machine standstill. Press the pedal (1) fully back. The thread cutter is activated, and the sewing foot is lifted. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Removing the lock To remove the lock: Swivel the lever (1) up. The lock is canceled. Press the pedal. The lock is canceled, and the lever (1) swivels back to its initial position. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Fig. 15: Setting the stitch length ① (1) - Adjusting wheel for the stitch length To set the stitch length: Turn the adjusting wheel (1). • Minimum stitch length: 1 • Maximum stitch length: 7 Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Switching on the roller top feed To switch on the roller top feed: Push the lever (1) down. The carrier roller (2) descends onto the sewing material. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 39
The roller carrier is lowered during the completion of the subsequent seams. To deactivate the roller top feed: Press the button (1). The button turns off. The roller top feed is switched off. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
(3) - Start and end bartacks (2) - Needle position (4) - Roller top feed To activate a button on the machine arm: Press the button. The function is activated. The button lights up. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 41
For the general setting of start and end bartacks, see Instructions for use of the DACclassic control. Roller top feed If the button is selected, the roller top feed is activated ( p. 36) Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Bring all screws (4) to their initial position (2): all slots are horizontal. Turn the screw under the desired button 90° so that the slot is vertical (3). The function of the selected button can be activated using the favorite button (1). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Machine stationary, needles up, sewing feet down. Positioning the sewing material To position the sewing material: Press the pedal halfway back in pedal position -1. The sewing feet are lifted. Push the sewing material into the initial position. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 44
Press the pedal back completely in pedal position -2. The machine sews the end bartack, and the thread cutter cuts the thread. The machine stops, needles and sewing feet are up. Remove the sewing material. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
(1) - Power LED (5) - Seam program button group (2) - Thread button group (6) - LED for 2 Stitch length (3) - Function button (7) - Display (4) - Programming button group Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 46
Sewing foot lift after • Activates or deactivates sewing stop the sewing foot lift after sewing stops Soft start • Activates or deactivates the soft start Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 47
• Changes to next higher category • Selects subprogram • Increases parameter • Selects subprogram • Increases parameter • Selects subprogram • Calls parameter or saves it • Starts or ends the param- eter mode Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 49
Programming Button Function Seam program button group Seam program I • Activates seam program I Seam program II • Activates seam program II Seam program III • Sets seam program III Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
• Use D+ to enter the value 3: raise on bartack and sewing foot lift To save the settings, press the button. To switch to sewing mode, press the button. For additional parameter settings, refer to Parameter list. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Use the buttons A+, B+, C+ and D+ to enter the desired number of stitches. To save the settings, press the button. To switch to sewing mode, press the button. For additional parameter settings, refer to Parameter list. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Advanced maintenance work may only be carried out by qualified specialists ( Service Instructions). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 54
Removing lint and thread remnants Motor fan filter Lubricating Machine head Hook Pneumatic system Check the operating pressure Check the water level in the pressure controller Cleaning the filter element Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Lint and thread remnants can impair the operation of the machine. Clean the machine as described. NOTICE Property damage from solvent-based cleaners! Solvent-based cleaners will damage paintwork. Use only solvent-free substances for cleaning. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Points that need to be cleaned particularly thoroughly: • Cutter on the winder for the hook thread (4) • Area under the throat plate (3) • Hook (2) • Area around the needle (1) Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
To clean the direct drive: Remove the hand wheel (2). Blow out the net in the hand wheel (2) and the motor shaft (1) with the compressed air gun. Put the hand wheel (2) back on. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
The bearings are supplied from the oil reservoir. For topping off the oil reservoir, use only lubricating oil DA 10 or oil of equivalent quality with the following specifications: • Viscosity at 40 °C:10 mm • Flash point: 150 °C Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
The oil level must not rise above the maximum level marking (2) or drop below the minimum level marking (3). To lubricate the machine head: Fill oil through the filler opening (1) no higher than the maxi- mum level marking (2). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
• clockwise: less oil is released Important The released amount of oil does not change until the operating time has run a few minutes. Sew for several minutes before you check the setting again. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Check the operating pressure on a daily basis. Fig. 26: Setting the operating pressure ① ② (1) - Pressure controller (2) - Pressure gage To set the operating pressure: Pull the pressure controller (1) up. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Water condensation accumulates in the water separator (2) of the pressure controller. Proper setting Water condensation must not rise up to the level of the filter element (1). Check the water level in the water separator (2) on a daily basis. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 63
Place the collection tray under the drain screw (3). Loosen the drain screw (3) completely. Allow water to drain into the collection tray. Tighten the drain screw (3). Connect the machine to the compressed air supply. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Loosen the filter element (1). Blow out the filter element (1) using a compressed air gun. Wash out the filter tray using benzine. Tighten the filter element (1). Tighten the water separator (2). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Tighten the drain screw (3). 10. Connect the machine to the compressed air supply. Parts list A parts list can be ordered from Dürkopp Adler. Or visit our website for further information at: www.duerkopp-adler.com Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
• Lashing straps and wooden blocks from the machine head • Lashing straps and wooden blocks from the tabletop • Lashing straps and wooden blocks from the stand • Restrain block and lashing straps from the sewing drive Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
( p. 68) Tighten the oil can holder (1). Turn the adjusting screw (4) to ensure that the stand is positioned securely. All 4 feet of the stand must be in contact with the floor. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Flip the tabletop (8) over. Tighten the cable duct (7). Tighten the power supply (5). Tighten the knee button (4). Tighten the setpoint device (3). Tighten the drawer (2) and brackets. Tighten the sewing lamp transformer (1). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Fig. 31: Assembling the tabletop and the pedal to the stand ① ⑦ ⑥ ② ③ ④ ⑤ (1) - Tabletop (5) - Cross strut (2) - Stand (6) - Rod (3) - Screw (7) - Reel stand (4) - Pedal Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 71
Insert the reel stand (7) into the hole in the tabletop (1) and secure it with a nut and washer. 10. Align thread reel holder and thread guide. Important The thread guide must be positioned vertically above the thread reel holder. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Risk of musculoskeletal damage from incorrect setting! The operator can sustain musculoskeletal damage if failing to comply with the ergonomic requirements. Adjust the working height to the body height of the person who will operate the machine. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 73
Tighten the screws (1). Set the length of the pedal rod. Set the height of the pedal rod so that the slope of the released pedal is approx. 10°. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
To insert the machine head: Insert the machine head (1) into the tabletop cutout (2) at a 45° angle. Insert the upper hinge parts (4) into the rubber inlays (3). Tilt the machine head. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
To assemble the control panel: Tighten the control panel (1) to the bracket (3) using the screw (2). Tighten the bracket (3) to the machine arm using the screws (5). Remove the valve cover (4). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 76
Install the control panel cable (7) in the machine arm and feed it downwards through the tabletop cutout (6). Insert the plug of the control panel cable (7) into socket B776 of the control. Place the valve cover (4). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Guide the connecting cable (2) to the back between the oil pan and the control. Insert the plug (3) of the connecting cable (2) into the socket of the control. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Drill the mounting holes (4) using a drill (Ø 4.5 mm). Tighten the retainer plate (5) using the screws (3). Place the arm cover. Assemble the sewing lamp (2) to the retainer plate (5). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
(1) - Tab connector (3) - Screw (2) - Grounding wire To establish equipotential bonding at the machine head: Slip the grounding wire (2) onto the tab connector (1) on the machine head. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 80
To establish equipotential bonding at the knee button: Assemble the large eye of the grounding wire (3) to the knee button using the screw (2). Tighten the grounding wire (3) to the control using the screw (1). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Setup 7.10.2 Connecting the control Fig. 40: Connecting the control To connect the control: Connect the cables to the control. The cables and the correct plugs are each marked with a symbol. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
To connect the knee button: Connect the grounding connection of the knee button to the rear of the control (1). Insert the plug of the knee button into the connecting socket of the control. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Connect the electrical connection cable (4) on the electrical connection side of the main switch as specified in the wiring diagram ( p. 105). Apply the adhesive label (3) on the front side of the sewing lamp transformer (2). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 84
12. Press a narrow screwdriver into terminal openings (7) or (8) to open terminals (6) and (5). 13. Connect the blue cable to the terminal (5). 14. Connect the brown cable to the terminal (6). 15. Assemble the front panel again. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Fig. 45: Connecting the sewing lamp to the sewing lamp transformer (2) ② (4) - Sewing lamp transformer Guide the cable (3) with cable clamps under the tabletop. Connect the cable (3) with the sewing lamp transformer (4). Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
7.11.1 Assembling the compressed air maintenance unit To assemble the compressed air maintenance unit: Connect the connection hose to the compressed air supply using a hose coupling R 1/4”. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
The operating pressure cannot deviate by more than ± 0.5 bar. Fig. 46: Setting the operating pressure ① ② (1) - Pressure controller (2) - Pressure gage To set the operating pressure: Pull the pressure controller (1) up. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
• Reduce pressure = turn counterclockwise Push the pressure controller (1) down. 7.12 Performing a test run When setup is complete, perform a test run to check the function- ality of the machine. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Remove residual oil from the oil pan using a cloth. Cover the control panel to protect it from soiling. Cover the control to protect it from soiling. Cover the entire machine if possible to protect it from contam- ination and damage. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
When disposing of the machine, be aware that it consists of a range of different materials (steel, plastic, electronic components, etc.). Follow the national regulations when disposing these materials. Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
• Check connection cables position not found • Check stepper motor 1 for stiff movement 2220 DA stepper card 2 not • Check connection cables responding • Check LEDs of DACextension • Perform software update Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 95
• Change bobbin, set counter (info value 0 reached) value, press counter reset button 3216 Remaining thread monitor • Change the left bobbin left 3217 Remaining thread monitor • Change the right bobbin right Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 96
6365 Internal EEprom defective • Replace the control 6366 Internal EEprom defective • Replace the control and external data not valid (emergency operating features only) Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 97
DAC basic will remain available) 7803 Communication error (DAC • Restart the control classic only; only the • Perform software update functions of the DAC basic • Replace the control will remain available) Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
• Perform reset • Check class (parameter t 51 04) 1007 Error in the reference run • Replace the encoder • Eliminate stiff movement in the machine 1008 Encoder error • Replace the encoder Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 99
DA stepper card 2 reference • Check reference sensor run timeout 2203 DA stepper card 2 step • Check machine for stiff losses movement 2255 DA stepper card 2 overload • Check machine for stiff movement Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 100
• Switch off the control, wait until communication error the LEDs are off, check connection for machine ID, and switch on control again 8401 Watchdog • Perform software update • Perform a machine ID reset • Replace the control Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 101
• Perform a machine ID reset • Replace the control 8406 Checksum error • Perform software update • Replace the control 8501 Software protection • The DA tool must always be used for software updates Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Thread-guiding parts, such Check threading path as thread tube, thread guide or thread take-up disk, are sharp-edged Throat plate, hook or Have parts reworked by spread have been qualified specialists damaged by the needle Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 103
Needle thread and hook Check threading path thread have not been threaded correctly Needle Needle thickness is Use recommended needle breakage unsuitable for the sewing thickness material or the thread Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Page 106
• Automatic wick lubrication with inspection glasses for oil level indication • Large vertical hook with CTB bobbins • Safety snap-on coupling prevents any misadjustment or dam- age to the hook in the event of a thread jamming Operating Instructions 827/827-M - 01.0 - 02/2019...
Need help?
Do you have a question about the 827-M and is the answer not in the manual?
Questions and answers