Advertisement
3.16 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ.
3.16 TECHNICAL DATA.
3.16 TECHNICKÉ ÚDAJE.
3.16 MŰSZAKI ADATOK.
3.16 DANE TECHNICZNE.
3.16 TECHNICKÉ ÚDAJE.
3.16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
3.16 TEKNİK VERİLER.
Maksymalne ciśnienie obwodu c.o.
A fűtőkör maximális nyomása
Максимално налягане на отоплителния кръг
Maximálny tlak vykurovacieho okruhu
Maximální tlak topného okruhu
Maximum central heating circuit pressure
Isıtma devresi maksimum basıncı
Presión máxima del circuito de calefacción
Максимално налягане на кръга за битова вода
Maximální tlak užitkového okruhu
Maximum domestic hot water circuit pressure
Sıcak kullanım suyu devresi maksimum basıncı
A használati melegvíz rendszer maximális nyomása
Presión máxima del circuito sanitario
Maximálny tlak úžitkového okruhu
Maksymalne ciśnienie obwodu c.w.u.
Max. central heating circuit temperature
Fűtőkör maximális hőmérséklete
Maksymalna temperatura pracy obwodu c.o.
Maximálna teplota vykurovacieho okruhu
Maximální teplota topného okruhu
Temperatura máx. en circuito de calefacción
Isıtma devresi max. sıcaklık
Макс. температура на отоплителния кръг
Hidegvíz hálózat maximális üzemi hőmérséklete
Maximálna prevádzková teplota úžitkového okruhu
Temperatura máx. de trabajo circuito sanitario
Max. domestic hot water circuit operating temperature
Maks. ciśnienie robocze obwodu c.w.u.
Макс. работна температура на кръга за битова вода
Max. provozní tlak okruhu TUV
Kullanım sıcak suyu devresi max çalışma sıcaklığı
Kullanma suyu ayarlanabilir sıcaklığı
Temperatura regulable agua caliente sanitaria
Zakres nastawy temperatury c.w.u.
Használati meleg víz szabályozható hőmérséklete
Domestic hot water adjustable temperature
Nastavitelná teplota TUV
Диапазон на регулиране на температурата на битова гореща вода
Nastaviteľná teplota TÚV
Használati meleg víz szabályozható hőmérséklete kazánnal vagy rendelhe-
Temperatura regulable del agua caliente sanitaria con caldera o resistencia
Nastavitelná teplota teplé užitkové vody s integrováním kotle nebo topné-
Zakres nastawy temperatury c.w.u. z kotłem lub grzałką elektryczną
Domestic hot water adjustable temperature with boiler or DHW (Domes-
Kombi ile kullanım suyu sıcak suyu ayarlanabilir sıcaklık veya kullanım
Регулируема температура на битовата гореща вода с котел или на-
Nastaviteľná teplota teplej úžitkovej vody s integrovaním kotla alebo
suyu entegrasyon rezistansı (opsiyonel).
adicional para el circuito sanitario
vykurovacieho telesa (voliteľne)
zasobnika c.w.u. (opcjonalne)
tő használati melegvíz kiegészítő fűtéssel felszerelt rendszerben
tic hot water) integration resistance (optional)
ho tělesa (volitelně)
гревател за интегриране на битовата вода (опционално)
Разширителен съд за битова вода
Expanzní nádoba užitkového okruhu
Használati melegvíz tágulási tartály
DHW expansion vessel
Kullanım suyu genleşme tankı
Vaso de expansión sanitario
Naczynie wyrównawcze c.w.u.
Expanzná nádoba úžitkového okruhu
Precarga del vaso de expansión sanitario
Naplnenie expanznej nádoby úžitkového okruhu
Kullanım suyu genleşme tankı ön dolumu
Használati melegvíz rendszer tágulási tartályának előnyomása
Ciśnienie wstępne naczynia wyrównawczego c.w.u.
Přetlak expanzní nádoby okruhu TUV
DHW expansion vessel pre-charged pressure
Предналягане на разширителния съд за битова вода
Boylerde su içeriği
Obsah vody v zásobníku
Water content in the storage tank
A melegvíz tároló víztartalma
Zawartość wody w zasobniku c.w.u.
Contenido de agua en el acumulador
Obsah vody v zásobníku
Съдържание на вода в бойлера
Hmotnost plné hydraulické skupiny
A hidraulikai egység tömege teli állapotban
Тегло на пълния хидравличен модул
Ciężar pełnego zespołu hydraulicznego
Peso del grupo hidrónico lleno
Dolu hidronik grup ağırlığı
Hmotnosť plnej hydraulickej skupiny
Full hydronic unit weight
Empty hydronic unit weight
Peso del grupo hidrónico vacío
Boş hidronik grup ağırlığı
Ciężar pustego zespołu hydraulicznego
Hmotnosť prázdnej hydraulickej skupiny
Hmotnost prázdné hydraulické skupiny
A hidraulikai egység tömege üresen
Тегло на празния хидравличен модул
Тегло на пълния бойлер
Full storage tank unit weight
Melegvíz tároló tömege teli állapotban
Ciężar pełnego zasobnika c.w.u.
Hmotnost plného zásobníku
Dolu boyler ünitesi ağırlığı
Peso de la unidad acumulador llena
Hmotnosť plného zásobníka
Melegvíz tároló tömege üresen
Peso de la unidad acumulador vacía
Ciężar pustego zasobnika c.w.u.
Hmotnosť prázdneho zásobníka
Empty storage tank unit weight
Hmotnost prázdného zásobníku
Тегло на празния бойлер
Boş boyler ünitesi ağırlığı
Загуби
Dispersiones
Dağılım
Veszteség
Ztráty
Straty
Dispersions
Straty
Psbsol
Psbsol
Psbsol
Psbsol
Psbsol
Psbsol
Psbsol Специфични загуби при нулев товар на слънчевия топлоаку-
Psbsol
мулиращ резервоар
Conexión eléctrica
Elektrické pripojenie
Przyłączenie elektryczne
Elektrické připojení
Electrical connection
Elektromos csatlakozás
Elektrik bağlantısı
Електрическо захранване
Jmenovitý příkon
Nominal power absorption
Névleges teljesítményfelvétel
Znamionowy pobór prądu
Absorción nominal
Menovitý príkon
Nominal güç çekimi
Номинална консумация
Potencia eléctrica instalada
Inštalovaný elektrický výkon
Kurulu elektrik gücü
Instalovaný elektrický výkon
Installed electric power
Beépített elektromos teljesítmény
Zainstalowana moc elektryczna
Инсталирана електрическа мощност
Výkon absorbovaný oběhovým čerpadlem vysokoteplotní zóny
A magas hőmérsékletű zóna keringető szivattyúja által felvett teljesítmény
Moc pobierana przez kolektor strefy wysokiej temperatury
Výkon absorbovaný obehovým čerpadlom vysokoteplotnej zóny
Yüksek sıcaklık alanı sirkülatör tarafından emilen güç
Power absorbed by the high temperature zone pump
Potencia absorbida por el circulador de zona alta temperatura
Мощност, консумирана от зоналната високотемпературна циркула-
Moc pobierana przez kolektor strefy niskiej temperatury
Výkon absorbovaný oběhovým čerpadlem nízkoteplotní zóny
Power absorbed by the low temperature zone pump
Az alacsony hőmérsékletű zóna keringető szivattyúja által felvett teljesít-
Výkon absorbovaný obehovým čerpadlom nízkoteplotnej zóny
Potencia absorbida por el circulador de zona baja temperatura
Düşük sıcaklık alanı sirkülatör tarafından emilen güç
ционна помпа
mény
Hodnota EEI solárního oběhového čerpadla
Solar system EEI value
Wartość EEI pompy obiegowej kolektora słonecznego
Hodnota EEI solárneho obehového čerpadla
Solar sirkülatör EEI değeri
Valor EEI del circulador solar
Мощност, консумирана от зоналната нискотемпературна циркула-
Napkollektoros rendszer keringtető szivattyújának EEI értéke
Wartość EEI pomp obiegowych instalacji
Valor EEI de los circuladores de la instalación
System pumps EEI value
Hodnota EEI oběhových čerpadel systému
Sistem sirkülatör EEI değeri
Hodnota EEI obehových čerpadiel systému
ционна помпа
Rendszer keringtető szivattyúinak EEI értéke
Elektrik tesisatı koruma derecesi
Stupeň elektrického krytí kotle
Equipment electrical system protection
Stopień ochrony instalacji elektrycznej urządzenia
Ochrana elektrického zariadenia prístroja
Protección de la instalación eléctrica del aparato
Стойност EEI на циркулационната помпа на соларната функция
Berendezés elektromos védelme
Стойност EEI на циркулационните помпи на инсталацията
3.17 KARTA VÝROBKU.
3.17 ETYKIETA PRODUKTU.
3.17 PRODUCT SHEET.
3.17 KARTA VÝROBKU.
3.17 ÜRÜN KARTI.
3.17 FICHA DE PRODUCTO.
Клас на електрозащита на уреда
811/2013 düzenlemesine uygun olarak sıcaklık kontrol cihaz sınıfı:
V súlade s nariadením 811/2013 je trieda zariadenia na ovládanie teploty:
Zgodnie z rozporządzeniem 811/2013 klasą urządzenia do regulacji temperatury jest:
3.17 TERMÉK-ADATLAP.
In compliance with Regulation 811/2013, the class of the temperature control device is:
V souladu s nařízením 811/2013 je třída zařízení ovládání teploty:
De conformidad con el Reglamento 811/2013, la clase del dispositivo de control de la temperatura es:
A 811/2013 rendelettel összhangban, a hőmérséklet-szabályozó készülék besorolása a következő:
Ortam ısıtma mevsimsel enerji verim-
Contribution to room central heating
Wkład w sezonową efektywność ener-
Aportación a la eficiencia energética
Príspevok k sezónnej energetickej
Příspěvek k sezónní energetické
Trieda
Class
Klasa
Clase
Třída
Sınıf
3.17 ПРОДУКТОВ ФИШ.
estacional de calefacción del ambiente
Hozzájárulás a fűtési szezonális ener-
getyczną ogrzewania pomieszczeń
účinnosti vykurovania prostredia
účinnosti vytápění prostředí
seasonal energy efficiency
liliğine katkısı
Osztály
Съгласно Регламент 811/2013 класът на устройството за контрол на температурата е:
giahatékonysághoz
VI
VI
VI
VI
VI
VI
+4 %
+4 %
+4%
+4%
+4%
+4%
Принос за сезонната енергийна
VI
+4%
Клас
ефективност в режим на отопление
VI
+4%
- Muszaki adatok: az adattábla tartalmazza.
- Minoségtanúsítás: 2/1984 (III.1.o.) BKM-IPM
rendelet szerint a készülék a kezelési útmu-
tatónak megfelel.
- Megfeleloségi nyilatkozat: A készülék a 90/396/
CEE és a 92/42/CEE EU direktíváknak megfe-
lel, jogosult a CE jel használatára.
- A termék a 84/2001 (V.30.) Kormányrendelet
szerint a rendelkezésre álló, Magyarországra
kiterjesztett HU jellel ellátott bevizsgálási
engedélyek alapján Magyarországon forgal-
mazható.
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
lt
л
l
l
l
l
l
l
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
lt
л
l
l
l
l
l
l
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kW/24h
kW/24h
kW/24h
kW/24h
kW/24h
kW/24h
kW/24h
kW/24h
W/K
W/K
W/K
W/K
W/K
W/K
W/K
W/K
V/Hz
V/Hz
V/Hz
V/Hz
V/Hz
V/Hz
V/Hz
V/Hz
A
A
A
A
A
A
A
A
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
-
-
-
-
-
-
-
-
Dış sensörle eşleştirilmiş alan kontrolü için uzaktan kontrollü panel
Panel remoto para el control de la zona combinado con la sonda externa
Diaľkový panel pre ovládanie zóny priradené k vonkajšej sonde
Panel zdalnego sterowania do kontroli strefy połączony z sondą zewnętrzną
Remote panel to control the zone combined with the external probe / external sensor
Dálkový panel pro ovládání zóny přiřazené k venkovní sondě
Távvezérlő külsőhőmérséklet-érzékelőhöz társított zónához
Дистанционен панел за локално управление, комбиниран с външната сонда
83
Trio V2
Trio V2
Trio V2
Trio V2
Trio V2
Trio V2
Trio V2
Trio V2
3,0 m
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3.0
3,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8.0
90
90
90
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
95
95
95
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
8.0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
3,0 m
3,0
3,0
3.0
3,0
3,0
3,0
3,0
156,22
156,22
156.22
156,22
156,22
156,22
156,22
156,22
33,2
33.2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24.5
24,5
24,5
188,92
188,92
188,92
188,92
188,92
188,92
188.92
188,92
32,7
32,7
32.7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1.60
1,60
1,60
1,48
1,48
1.48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
1.0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
110
110
110
110
110
110
110
110
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
≤ 0.20 - Part. 3
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Szcz. 3
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Časť 3
≤ 0,20 - Část 3
47
≤ 0,20 - 3 elem
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0.20 - Part. 3
≤ 0,20 - Szcz. 3
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Časť 3
≤ 0,20 - Část 3
≤ 0,20 - 3 elem
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
≤ 0,20 - Детайл 3
≤ 0,20 - Детайл 3
IPX5D
≤ 0,20 - Детайл 3
≤ 0,20 - Детайл 3
IPX5D
Description
Description
Tanımlama
Popis
Popis
Opis
Leírás
Описание
Trio Mono V2
Trio Mono V2
Trio Mono V2
Trio Mono V2
Trio Mono V2
Trio Mono V2
Trio Mono V2
Trio Mono V2
3,0 m
3,0
3,0
3,0
3,0
3.0
3,0
3,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8.0
8,0
90
90
90
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
95
95
95
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-50
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
10-60
8,0
8,0
8.0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
3,0 m
3,0
3,0
3.0
3,0
3,0
3,0
3,0
156.22
156,22
156,22
156,22
156,22
156,22
156,22
156,22
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33.2
33,2
33,2
24,5
24,5
24.5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
188,92
188,92
188,92
188,92
188,92
188.92
188,92
188,92
32.7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1.60
1,60
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1.48
1,48
1,48
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
0,7
0,7
0,7
0.7
0,7
0,7
0,7
0,7
70
70
70
70
70
70
70
70
47
47
47
47
47
47
47
47
-
-
-
-
-
-
-
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Szcz. 3
≤ 0.20 - Part. 3
≤ 0,20 - Časť 3
≤ 0,20 - Část 3
-
≤ 0,20 - 3 elem
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Szcz. 3
≤ 0.20 - Part. 3
≤ 0,20 - Part. 3
≤ 0,20 - Část 3
≤ 0,20 - Časť 3
≤ 0,20 - 3 elem
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
Advertisement
