Advertisement
1.24 ОСНОВНИ КОМПОНЕНТИ НА TRIO PLUS V2 С КОТЕЛ PLUS (ОПЦИОНАЛЕН).
1.24 MAIN COMPONENTS TRIO PLUS V2 WITH PLUS BOILER (OPTIONAL)
1.24 HLAVNÍ KOMPONENTY TRIO PLUS V2 S KOTLEM PLUS (VOLITELNĚ).
1.24 PLUS KAZÁNNAL (RENDELHETŐ) FELSZERELT TRIO PLUS V2 FŐ ALKATRÉSZEI.
1.24 GŁÓWNE CZĘŚCI TRIO PLUS V2 Z KOTŁEM JEDNOFUNKCYJNYM (OPCJONALNY).
1.24 HLAVNÉ KOMPONENTY TRIO PLUS V2 S KOTLOM PLUS (VOLITEĽNE).
1.24 COMPONENTES PRINCIPALES DEL TRIO PLUS V2 CON CALDERA PLUS (OPCIONAL).
1.24 KOMBİ PLUS İLE TRİO PLUS V2 TEMEL BİLEŞENLER (OPSİYONEL).
Jelmagyarázat:
Vysvětlivky:
Legenda:
Vysvetlivky:
Leyenda:
Açıklama:
Легенда:
Key:
1 - Csap a melegvíz tároló leürítéséhez
1 - Boyler boşaltma musluğu
1 - Vypouštěcí kohout zásobníku
1 - Кран за източване на бойлера
1 - Zawór opróżniania zasobnika c.w.u.
1 - Vypúšťací kohútik zásobníka
1 - Llave de vaciado de acumulador
2 - Szolár érzékelő (rendelhető)
2 - Соларна сонда (опционална)
2 - Sonda kolektora słonecznego (opcjo-
2 - Solárna sonda (voliteľne)
2 - Sonda solar (opcional)
2 - Solar sensör (opsiyonel)
2 - Solární sonda (volitelně)
3 - Fagyvédelmi termosztát
3 - Antifriz termostat
3 - Termostato antihielo
3 - Termostat proti zamrznutí
3 - Termostat proti zamrznutiu
3 - Термостат за функция против
4 - 8 bar-os biztonsági szelep
4 - Pojistný ventil 8 bar
4 - Emniyet valfi 8 bar
4 - Poistný ventil 8 bar
3 - Termostat zabezpieczenia przeciwza-
4 - Válvula de seguridad 8 bares
5 - Melegvíz tároló karimája
5 - Boyler flanşı
5 - Príruba zásobníka
5 - Brida del acumulador
5 - Příruba zásobníku
4 - Предпазен вентил 8 bar
6 - Használati melegvíz tartály töltőcsap
6 - Uzavírací kohout nádoby užitkového
4 - Zawór bezpieczeństwa 8 bar
6 - Uzatvárací kohútik nádoby úžitkovej
6 - Grifo de corte del vaso sanitario
6 - Kullanım suyu tankı kesme vanası
5 - Фланец на бойлер
7 - Fagyvédelem csatlakozó doboz
6 - Спирателен кран на съда за
5 - Kołnierz zasobnika c.w.u.
7 - Antifriz kit bağlantı kutusu
7 - Caja de conexión kit antihielo
8 - Használati melegvíz tágulási tartály, 8
8 - Vaso de expansión 8 l sanitario
8 - Kullanım suyu genleşme tankı 8 l
6 - Zawór odcinający naczynia c.w.u.
7 - Pripojovacia krabica sady ochrany
7 - Připojovací krabice sady ochrany
7 - Кутия за свързване на компле-
7 - Puszka przyłączenia zestawu zabez-
9 - Sonda sanitario (bomba de )
9 - (Isı pompası) kullanım suyu sensörü
9 - Használati melegvíz érzékelő (hőszi-
10 - Tek yönlü valf
10 - Válvula unidireccional
8 - Expanzní nádoba 8 l užitkového
8 - Expanzná nádoba 8 l úžitkového
11 - Racor de conexión de la resistencia
11 - Entegre elektrik rezistansı bağlantı
8 - Zbiornik wyrównawczy 8 l c.w.u.
8 - Разширителен съд 8 л битова
10 - Egyutú szelep
9 - Sonda úžitkového okruhu (tepelné
9 - Sonda užitkového okruhu (tepelné
9 - Sonda c.w.u. (pompa ciepła)
11 - 1,5 kW-os kiegészítő elektromos ellen-
10 - Zawór jednokierunkowy
12 - Kullanım suyu sensörü (kombi)
9 - Сонда за битова вода (тер-
10 - Jednosměrný ventil
10 - Jednosmerný ventil
11 - Złączka przyłączeniowa grzałki
13 - Koruma anotu
12 - Sonda sanitario (caldera)
12 - Használati melegvíz érzékelő (kazáné)
11 - Pripojenie integračného elektrického
11 - Připojení integračního elektrického
10 - Еднопосочен вентил
13 - Ánodo de protección
14 - Boyler
13 - Védőanód
15 - Yönetim elektronik
14 - Hervidor
11 - Щуцер за интеграционен елек-
14 - Melegvíz tároló
12 - Sonda c.w.u. (kocioł)
12 - Sonda úžitkového okruhu (kotol)
12 - Čidlo užitkového okruhu (kotel)
16 - Plus versiyon kombi
15 - Electrónica de gestión
15 - Vezérlő elektronika
13 - Anoda magnezowa
13 - Anoda
13 - Galvanizačná anóda
16 - Caldera versión plus
17 - Kullanım suyu devresi karıştırıcı valf
16 - Kazán, Plus verzió
14 - Zásobník
14 - Zasobnik c.w.u.
14 - Zásobník
12 - Сонда за битова вода (котел)
17 - Válvula mezcladora del circuito
18 - Üç yollu valf (motorlu)
17 - Használati melegvíz rendszer keverő-
13 - Защитен анод
15 - Řídící elektronika
15 - Elektroniczny układ sterowania
19 - Kollektör boşaltma vanaları
15 - Riadiaca elektronika
14 - Бойлер
18 - Válvula de tres vías (motorizada)
16 - Kotel verze Plus
16 - Kotol verzie Plus
20 - Hidrolik kollektör
16 - Kocioł jednofunkcyjny
18 - Motoros váltószelep
19 - Grifos de vaciado del colector
17 - Zmiešavací ventil úžitkovej vody
17 - Zawór mieszający obwodu c.w.u.
17 - Směšovací ventil užitkového okruhu
15 - Електроника за управление
21 - 3 yollu karıştırıcı (*)
19 - Vízgyűjtőcső-ürítő csap
18 - Trojcestný ventil (motorizovaný)
16 - Котел, версия plus
18 - Třícestný ventil (motorizovaný)
22 - Tesisat besleme sensörü
18 - Zawór trójdrożny (z napędem)
20 - Colector hidráulico
20 - Vízgyűjtő cső
21 - Válvula mezcladora de 3 vías (*)
23 - Direkt alan sirkülatör
19 - Kurek opróżniania kolektora
19 - Vypouštěcí kohouty kolektoru
17 - Смесителен вентил на кръга за
19 - Vypúšťacie kohútiky kolektora
21 - 3-utú keverő szelep (*)
20 - Hydraulický kolektor
20 - Kolektor hydrauliczny
20 - Hydraulický kolektor
22 - Sonda de ida de la instalación
24 - Güvenlik termostatı (*)
22 - Előremenő fűtővíz érzékelő
25 - Alan 1 gönderme sensörü (düşük
21 - Trojcestný zmiešavací ventil (*)
21 - Zawór mieszający 3-drożny (*)
21 - Třícestný směšovací ventil (*)
23 - Circulador zona directa
18 - Трипътен мотор-вентил
23 - Közvetlen zóna keringtető szivattyúja
22 - Sonda zasilania instalacji
24 - Termostato de seguridad (*)
22 - Sonda dodávky do systému
19 - Кранове за източване на колек-
22 - Sonda dodávky do systému
24 - Biztonsági határoló termosztát (*)
23 - Oběhové čerpadlo přímé zóny
23 - Pompa obiegowa strefy bezpośred-
23 - Obehové čerpadlo priamej zóny
25 - Sonda de impulsión zona 1 (baja
26 - Karışık alan sirkülatörü (*)
25 - 1. (alacsony hőmérsékletű) zóna előre-
20 - Хидравличен колектор
27 - Alan 1 gönderme sıcaklık termomet-
24 - Bezpečnostný termostat (*)
24 - Bezpečnostní termostat (*)
21 - 3-пътен смесителен вентил (*)
25 - Sonda dodávky zóny 1 (nízká teplo-
24 - Termostat bezpieczeństwa (*)
25 - Sonda dodávky zóny 1
26 - Circulador zona mezclada (*)
26 - Kevert zóna keringtető szivattyúja (*)
22 - Датчик при подаването на
27 - Termómetro para temperatura del
28 - Alan 2 gönderme sıcaklık termomet-
25 - Sonda zasilania strefy 1, (niska
27 - 1 (alacsony hőmérsékletű) zóna előre-
26 - Obehové čerpadlo zmiešanej zóny
26 - Oběhové čerpadlo smíšené zóny (*)
23 - Циркулационна помпа директна
26 - Pompa obiegowa strefy mieszanej (*)
27 - Teploměr dodací teploty zóny 1
28 - 2 (magas hőmérsékletű) zóna előreme-
(*) aşağıdaki bileşenler Trio Mono V2 versi-
28 - Termómetro para temperatura del
27 - Termometr temperatury zasilania 1.
27 - Teplomer dodacej teploty zóny 1
yonunda yoktur.
24 - Предпазен термостат (*)
28 - Teploměr dodací teploty zóny 2
25 - Датчик при подаване в зона 1
28 - Termometr temperatury zasilania 2.
28 - Teplomer dodacej teploty zóny 2
(*) the following components are not present
(*) ezek az alkatrészek nem találhatók meg a
on the Trio Mono V2 version.
Trio Mono V2 verzióban.
(*) los siguientes componentes no están pre-
(*) následující komponenty nejsou k dispozici
26 - Циркулационна помпа смесена
(*) nasledujúce komponenty nie sú k dispo-
ve verzi Trio Mono V2.
sentes en la versión Trio Mono V2.
(*) poniższe części nie występują w wersji
Trio Mono V2.
zícii vo verzii Trio Mono V2.
27 - Термометър за температурата
28 - Термометър за температурата
(*) тези компоненти не са налични при
версия Trio Mono V2.
38
1 - Storage tank draining cock
2 - Solar probe (optional)
nalna)
3 - Antifreeze thermostat
замръзване
4 - 8 bar safety valve
marzaniowego
5 - Storage tank flange
6 - Domestic hot water vessel shut-off
vody
okruhu
cock
битова вода
7 - Antifreeze kit connection box
literes
proti zamrznutiu
proti zamrznutí
8 - 8 l domestic hot water expansion
кта против замръзване
pieczenia przeciwzamarzaniowego
vessel
vattyúé)
okruhu
okruhu
9 - DHW probe (heat pump)
вода
eléctrica integrativa 1,5 kW
rakoru 1,5 kW (opsiyonel)
10 - One-way valve
(opcional)
čerpadlo)
čerpadlo)
11 - 1.5 kW Integrative electrical resist-
állás csatlakozója (rendelhető)
мопомпа)
ance connection fitting (optional)
elektrycznej zasobnika c.w.u. 1,5 kW
12 - DHW probe (boiler)
odporu 1,5 kW (volitelně)
odporu 1,5 kW (voliteľne)
(opcjonalna)
13 - Sacrificial anode
трически нагревател 1,5 kW
14 - Storage tank
(опция)
15 - Management electronics
16 - Plus version boiler
sanitario
17 - DHW circuit mixing valve
szelepe
18 - 3-way valve (motorised)
19 - Manifold draining valves
20 - Hydraulic manifold
21 - 3-way Mixing valve (*)
битова вода
22 - System flow probe
23 - Direct zone pump
sıcaklık) (*)
24 - Safety thermostat (*)
тора
25 - Zone 1 flow probe (low temperature)
niej
temperatura) (*)
(*)
menő ági érzékelője (*)
resi (düşük sıcaklık) (*)
26 - Mixed zone pump (*)
(nízka teplota) (*)
ta) (*)
27 - Zone 1 flow temperature
инсталацията
temperatura) (*)
flujo de impulsión zona 1 (baja
resi (yüksek sıcaklık)
thermometer (low temperature) (*)
menő körének hőmérője (*)
(*)
temperatura) (*)
28 - Zone 2 flow temperature
(nízká teplota) (*)
зона
thermometer (high temperature)
nő körének hőmérője
strefy (niska temperatura) (*)
flujo de impulsión zona 2 de (alta
(nízka teplota) (*)
(vysoká teplota)
temperatura)
(vysoká teplota)
strefy (wysoka temperatura)
(нискотемпературна) (*)
зона (*)
на подаване в зона 1 (нискотем-
пературна) (*)
на подаване в зона 2 (високотем-
пературна)
52
Advertisement
