Advertisement
1.28 HYDRAULIC DIAGRAM TRIO BASE V2 WITH INTEGRATED RESISTANCES (OPTIONAL).
1.28 HYDRAULICKÉ SCHÉMA TRIO BASE V2 S INTEGRAČNÍMI ODPORY (VOLITELNĚ).
1.28 A RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐ ELLENÁLLÁSOKKAL FELSZERELT TRIO BASE V2 HIDRAULIKAI SÉMÁJA.
1.28 SCHEMAT HYDRAULICZNY TRIO BASE V2 Z GRZAŁKAMI ELEKTRYCZNYMI (OPCJONALNE).
1.28 HYDRAULICKÁ SCHÉMA TRIO BASE V2 S INTEGRAČNÝMI ODPORMI (VOLITEĽNE).
1.28 ХИДРАВЛИЧНА СХЕМА НА TRIO BASE V2 С НАГРЕВАТЕЛИ ЗА ИНТЕГРИРАНЕ (ОПЦИОНАЛНО).
1.28 ESQUEMA HIDRÁULICO DEL TRIO BASE V2 CON RESISTENCIAS DE INTEGRACIÓN (OPCIONAL).
1.28 ENTEGRE REZİSTANSLAR İLE TRİO BASE V2 HİDROLİK ŞEMASI (OPSİYONEL).
Legenda:
Key:
Vysvětlivky:
Jelmagyarázat:
Vysvetlivky:
Leyenda:
Açıklama:
Легенда:
1 - Zasobnik c.w.u.
1 - Storage tank
1 - Zásobník
1 - Zásobník
1 - Boyler
1 - Hervidor
1 - Melegvíz tároló
1 - Бойлер
2 - Pompa ciepła
2 - Heat pump
2 - Tepelné čerpadlo
2 - Hőszivattyú
2 - Tepelné čerpadlo
2 - Bomba de calor
2 - Heat pump
2 - Термопомпа
3 - Kolektor hydrauliczny
3 - Hydraulic manifold
3 - Vízgyűjtő cső
3 - Hidrolik kollektör
3 - Colector hidráulico
3 - Hydraulický kolektor
3 - Hydraulický kolektor
3 - Хидравличен колектор
4 - Kurek opróżniania kolektora
4 - Manifold draining valves
4 - Vypouštěcí kohouty kolektoru
4 - Vízgyűjtőcső-ürítő csap
4 - Vypúšťacie kohútiky kolektora
4 - Grifos de vaciado del colector
4 - Kollektör boşaltma vanaları
4 - Кранове за източване на колектора
5 - Sonda zasilania instalacji
5 - System flow probe
5 - Tesisat besleme sensörü
5 - Előremenő fűtővíz érzékelő
5 - Sonda dodávky do systému
5 - Sonda dodávky do systému
5 - Sonda de ida de la instalación
5 - Датчик при подаването на инсталаци-
6 - Zawór mieszający 3-drożny
6 - 3-way Mixing valve
6 - 3 yollu karıştırıcı
6 - 3-utú keverő szelep
6 - Třícestný směšovací ventil
6 - Trojcestný zmiešavací ventil
6 - Válvula mezcladora de 3 vías
ята
7 - Termostat bezpieczeństwa
7 - safety thermostat
7 - biztonsági határoló termosztát
7 - Bezpečnostný termostat
7 - termostato de seguridad
7 - güvenlik termostatı
7 - Bezpečnostní termostat
6 - 3-пътен смесителен вентил
8 - Sonda zasilania strefy 1, (niska
8 - Zone 1 flow probe (low temperature)
8 - 1. (alacsony hőmérsékletű) zóna
8 - Sonda dodávky zóny 1
8 - Sonda dodávky zóny 1 (nízka teplota)
8 - Sonda de impulsión zona 1 (baja tem-
8 - Alan 1 akış sensörü (düşük sıcaklık)
7 - предпазен термостат
temperatura)
9 - Mixed zone pump
9 - Obehové čerpadlo zmiešanej zóny
9 - Karışık alan sirkülatörü
8 - Датчик при подаване в зона 1 (ниска
peratura)
előremenő ági érzékelője
(nízká teplota)
9 - Pompa obiegowa strefy mieszanej
10 - Direct zone pump
10 - Obehové čerpadlo priamej zóny
10 - Direkt alan sirkülatör
9 - Oběhové čerpadlo smíšené zóny
9 - Circulador zona mezclada
9 - Kevert zóna keringtető szivattyúja
температура)
10 - Pompa obiegowa strefy bezpośredniej
11 - One-way valve
10 - Oběhové čerpadlo přímé zóny
11 - Jednosmerný ventil
11 - Tek yönlü valf
10 - Circulador zona directa
10 - Közvetlen zóna keringtető szivattyúja
9 - Циркулационна помпа смесена зона
11 - Zawór jednokierunkowy
12 - 8 bar safety valve
12 - Poistný ventil 8 bar
12 - Emniyet valfi 8 bar
11 - Jednosměrný ventil
11 - Egyutú szelep
11 - Válvula unidireccional
10 - Циркулационна помпа директна зона
12 - Zawór bezpieczeństwa 8 bar
13 - Antifreeze thermostat
13 - Antifriz termostat
13 - Termostat proti zamrznutiu
12 - Pojistný ventil 8 bar
12 - 8 bar-os biztonsági szelep
12 - Válvula de seguridad 8 bares
11 - Еднопосочен вентил
13 - Termostat zabezpieczenia przeciwza-
14 - Storage tank draining cock
13 - Termostat proti zamrznutí
14 - Boyler boşaltma musluğu
13 - Termostato antihielo
13 - Fagyvédelmi termosztát
12 - Предпазен вентил 8 bar
marzaniowego
14 - Vypouštěcí kohout zásobníku
14 - Csap a melegvíz tároló leürítéséhez
14 - Zawór opróżniania zasobnika c.w.u.
14 - Vypúšťací kohútik zásobníka
15 - Kullanım suyu tankı kesme vanası
14 - Llave de vaciado de acumulador
13 - Термостат за функция против замръзване
15 - Domestic hot water vessel shut-off cock
16 - Sıcak kullanım suyu genleşme tankı 8
15 - Uzavírací kohout nádoby užitkového
15 - Uzatvárací kohútik nádoby úžitkovej vody
15 - Használati melegvíz tartály töltőcsap
15 - Zawór odcinający naczynia c.w.u.
15 - Grifo de corte del vaso sanitario
14 - Кран за източване на бойлера
16 - 8 l DHW (Domestic hot water) expansion
16 - Zbiornik wyrównawczy 8 l c.w.u. c.w.u.
16 - Használati melegvíz tágulási tartály, 8
16 - Expanzná nádoba 8 l úžitkového okruhu
16 - Vaso de expansión 8 l sanitariosanitario
15 - Спирателен кран на съда за битова вода
lkullanım sıcak suyu
okruhu
vessel DHW (Domestic hot water)
17 - Sonda pompy ciepła
17 - Isı pompası sensörü
17 - Sonda tepelného čerpadla
16 - Expanzní nádoba 8 l užitkového okruhu
17 - Sonda de la bomba de calor
16 - Разширителен съд 8 л битова вода
17 - Heat pump probe
literes
17 - Hőszivattyú érzékelő
18 - Zawór mieszający obwodu c.w.u.
18 - Zmiešavací ventil úžitkovej vody
18 - Kullanım suyu devresi karıştırıcı valf
17 - Sonda tepelného čerpadla
18 - Válvula mezcladora del circuito sanitario
17 - Сонда за термопомпа
18 - DHW circuit mixing valve
18 - Használati melegvíz rendszer keverőszelepe
19 - Karıştırıcı valf filtresi
18 - Směšovací ventil užitkového okruhu
19 - Filter zmiešavacieho ventilu
19 - Filtr zaworu mieszającego
19 - Filtro de la válvula mezcladora
18 - Смесителен вентил на кръга за битова вода
19 - Mixing valve filter
20 - Tesisat dolum musluğu
20 - Plniaci kohútik systému
20 - Zawór napełniania instalacji
19 - Keverőszelep szűrője
19 - Filtr směšovacího ventilu
20 - Llave de llenado de la instalación
19 - Филтър на смесителен вентил
20 - System filling valve
20 - Csap a rendszer feltöltéséhez
21 - Zawór odpowietrzający ręczny
21 - Ručný odvzdušňovací ventil
20 - Plnící kohout systému
21 - Manüel hava boşaltma valfi
21 - Purgador manual
20 - Кран за напълване на инсталацията
21 - Manual air vent valve
22 - Tesisat genleşme tankı 8 l
22 - Zbiornik wyrównawczy instalacji 8 l
21 - Manuální odvzdušňovací ventil
22 - Expanzná nádoba systému 8 l
21 - Kézi légtelenítő szelep
22 - Vaso de expansión instalación de 8 l
21 - Ръчен обезвъздушител
22 - 8 l System expansion vessel
22 - Fűtési rendszer tágulási tartálya, 8 literes
23 - Integračný odpor systému
23 - Tesisat entegre rezistansı
22 - Expanzní nádoba systému 8 l
23 - Grzałka elektryczna instalacji c.o.
23 - Resistencia adicional de la instalación
22 - Разширителен съд на инсталацията 8 л
23 - System integrative resistance
24 - Üç yollu valf (motorlu)
24 - Zawór trójdrożny (z napędem)
23 - Rendszer kiegészítő ellenállás
23 - Integrační elektrický odpor
24 - Válvula de tres vías (motorizada)
23 - Нагревател за интегриране на инсталацията
24 - 3-way valve (motorised)
42
24 - Motoros váltószelep
25 - Resistencia eléctrica adicional agua caliente
24 - Třícestný ventil (motorizovaný)
25 - Dodatkowa grzałka elektryczna 1,5
24 - Trojcestný ventil (motorizovaný)
25 - Sıcak kullanım suyu entegre elektrik
24 - Трипътен мотор-вентил
25 - 1.5 kW Domestic hot water integrative
25 - 1,5 kW-os kiegészítő elektromos ellenállás
25 - Integračný elektrický odpor 1,5 kW
25 - Integrační elektrický odpor 1,5 kW
25 - Електрически нагревател за интегриране
sanitaria 1,5 kW (opcional)
kW zasobnika ciepłej wody użytkowej
rezistansı 1,5 kW (opsiyonel)
electric resistance (optional)
AC - Salida de agua caliente sanitaria
AC - Sıcak kullanma suyu çıkışı
AC - Domestic hot water outlet
használati melegvízhez (rendelhető)
teplej úžitkovej vody (voliteľne)
(opcjonalna)
teplé užitkové vody (volitelně)
за битова гореща вода 1,5 kW (опционален)
AC - Használati melegvíz kimenő csatlakozás
AF - Entrada de agua fría sanitaria
AC - Výstup teplej úžitkovej vody
AC - Wylot c.w.u.
AC - Výstup TUV
AF - Soğuk kullanma suyu girişi
AC - Изход на битова гореща вода
AF - Domestic cold water inlet
MZ1 - Impulsión a la instalación baja temperatura
AF - Használati hidegvíz bemeneti csatlakozás
MZ1 - Düşük sıcaklık sistem gönderme
AF - Vstup studené vody
AF - Wlot zimnej wody użytkowej
MZ1 - Low temperature system flow
AF - Vstup studenej úžitkovej vody
AF - Вход на битова студена вода
MZ1 - Alacsony hőmérsékletű előremenő ág
RZ1 - Retorno a la instalación baja temperatura
MZ1 - Подаване инсталация ниска температура
MZ1 - Zasilanie instalacji niskiej temperatury
MZ1 - Výstup do systému nízké teploty
RZ1 - Düşük sıcaklık sistem dönüş
MZ1 - Výstup do systému nízkej teploty
RZ1 - Low temperature system return
RZ1 - Alacsony hőmérsékletű visszatérő ág
MZ2 - Impulsión a la instalación alta temperatura
RZ1 - Zpátečka ze systému nízké teploty
RZ1 - Powrót instalacji niskiej temperatury
RZ1 - Spiatočka zo systému nízkej teploty
MZ2 - Yüksek sıcaklık sistem gönderme
RZ1 - Връщане инсталация ниска температура
MZ2 - High temperature system flow
MZ2 - Magas hőmérsékletű előremenő ág
RZ2 - Retorno a la instalación alta temperatura
MZ2 - Výstup do systému vysoké teploty
RZ2 - Yüksek sıcaklık sistem dönüş
MZ2 - Výstup do systému vysokej teploty
MZ2 - Zasilanie instalacji wysokiej temperatury
MZ2 - Подаване инсталация висока
RZ2 - High temperature system return
RZ2 - Magas hőmérsékletű visszatérő ág
RZ2 - Zpátečka ze systému vysoké teploty
RZ2 - Powrót instalacji wysokiej temperatury
RZ2 - Spiatočka zo systému vysokej teploty
температура
RZ2 - Връщане инсталация висока температура
56
Advertisement
