Advertisement
1.35 ХИДРАВЛИЧНА СХЕМА НА КОМПЛЕКТ ЗА КОМБИНИРАНЕ СЪС СОЛАРНА ОТОПЛИТЕЛНА ИНСТАЛАЦИЯ (ОПЦИОНАЛЕН).
1.35 ESQUEMA HIDRÁULICO DEL KIT COMBINACIÓN INSTALACIÓN SOLAR TÉRMICO (OPCIONAL).
1.35 HYDRAULIC DIAGRAM SOLAR HEATING SYSTEM COUPLING KIT (OPTIONAL).
1.35 HYDRAULICKÉ SCHÉMA SADY PRO KOMBINACI SE SOLÁRNÍM TEPELNÝM SYSTÉMEM (VOLITELNĚ).
1.35 NAPKOLLEKTOROS RENDSZER (RENDELHETŐ) CSATLAKOZTATÓ KÉSZLET HIDRAULIKAI SÉMÁJA.
1.35 SCHEMAT HYDRAULICZNY ZESTAWU POŁĄCZENIOWEGO INSTALACJI KOLEKTORA SŁONECZNEGO (OPCJONALNY).
1.35 HYDRAULICKÁ SCHÉMA SADY PRE KOMBINÁCIU SO SOLÁRNYM TEPELNÝM SYSTÉMOM (VOLITEĽNE).
1.35 TERMİK SOLAR TESİSAT BAĞLANTI KİT HİDROLİK ŞEMASI (OPSİYONEL).
Legenda:
Легенда:
1 - Zasobnik c.w.u.
Vysvětlivky:
Key:
Jelmagyarázat:
Leyenda:
Açıklama:
Vysvetlivky:
1 - Бойлер
2 - Zbiornik wyrównawczy kolektora
1 - Storage tank
1 - Melegvíz tároló
1 - Zásobník
1 - Hervidor
1 - Boyler
1 - Zásobník
2 - Разширителен съд на соларната
słonecznego
2 - Expan. nádoba slun.zařízení
2 - Solar expansion vessel
2 - A napkollektoros rendszer tágulási tartálya
2 - Exp. nádoba slneč. zariadenia
2 - Vaso de expansión solar
2 - Solar genleşme tankı
инсталация
3 - Zespół zaworu bezpieczeństwa 6 bar
3 - 6 bar Safety valve assembly
3 - Модул предпазен клапан 6 bar
3 - Skupina pojistného ventilu 6 bar
3 - Emniyet valfi grubu 6 bar
3 - 6 bar-os biztonsági lefúvató szelep egység
3 - Skupina poistného ventilu 6 bar
3 - Grupo válvula de seguridad 6 bares
4 - Grupa pompowa kolektora słonecznego
4 - Циркулационен модул при соларна
4 - Solar circulation unit
4 - Napkollektoros rendszer
4 - Obehová skupina solárneho okruhu
4 - Grupo de circulación solar
4 - Solar sirkülasyon grubu
4 - Oběhová skupina solárního okruhu
5 - Kurek odcinający
5 - Interception cock
5 - Gázelzáró csap
5 - Uzavírací kohout
5 - Llave de corte
5 - Kapama musluğu
5 - Uzatvárací kohútik
функция
6 - Wymiennik płytowy
6 - Intercambiador de placas
6 - Plakalı ısı değiştirici
6 - Doskový výmenník tepla
5 - Спирателен кран
6 - Deskový výměník tepla
6 - Plate heat exchanger
6 - Lemezes hőcserélő
7 - Sonda zasobnika c.w.u. kolektora
6 - Пластинчат топлообменник
7 - Čidlo solárního zásobníku
7 - Solar storage tank probe
7 - Sonda solárneho zásobníka
7 - Sonda acumulador solar
7 - Solar boyler sensörü
7 - Napkollektoros rendszer melegvíz tárolójá-
słonecznego
8 - Grifo de vaciado
8 - Vypouštěcí ventil
8 - Draining cock
8 - Vypúšťací ventil
8 - Boşaltma musluğu
nak érzékelője
7 - Сонда на соларен бойлер
8 - Zawór opróżniania
9 - Filtreli vana
8 - Кран за източване
9 - Grifo con filtro
9 - Kohout s filtrem
9 - Cock with filter
8 - Rendszerürítő csap
9 - Kohútik s filtrom
9 - Kurek z filtrem
9 - Кран с филтър
9 - Csap szűrővel
AC - Salida de agua caliente sanitaria
AC - Domestic hot water outlet
AC - Výstup teplej úžitkovej vody
AC - Výstup TUV
AC - Изход на битова гореща вода
AC - Sıcak kullanma suyu çıkışı
AC - Wylot c.w.u.
AC - Használati melegvíz kimenő csatlakozás
AF - Entrada de agua fría sanitaria
AF - Vstup studenej úžitkovej vody
AF - Domestic cold water inlet
AF - Vstup studené vody
AF - Вход на битова студена вода
AF - Soğuk kullanma suyu girişi
AF - Wlot zimnej wody użytkowej
AF - Használati hidegvíz bemeneti csatlakozás
MU - Storage tank unit flow
MU - Výstup ze zásobníku TUV
MU - Подаване модул бойлер
MU - Zasilanie jednostki zasobnika c.w.u.
MU - Boyler ünitesi çıkışı
MU - Výstup zásobníka TUV
MU - Salida de la unidad acumulador
MU - Melegvíz tároló előremenő csővezetéke
RU - Boyler ünitesine dönüş
RU - Връщане модул бойлер
RU - Storage tank unit return
RU - Spiatočka zásobníka TUV
RU - Retorno de la unidad acumulador
RU - Zpátečka zásobníku TUV
RU - Powrót jednostki zasobnika c.w.u.
RU - Melegvíz tároló visszatérő csővezetéke
MP - Ida de paneles solares
MP - Dodávka zo solárnych panelov
MP - Zasilanie z paneli słonecznych
MP - Výstup ze solárních panelů
MP - Flow from solar panels
MP - Güneş panellerinden gönderme
MP - Подаване от соларните панели
MP - Napkollektorok előremenő csövei
RP - Zpátečka do solárních panelů
RP - Return to solar panels
RP - Spiatočka do solárnych panelov
RP - Retorno de paneles solares
RP - Güneş panellerine dönüş
RP - Връщане към соларните панели
RP - Powrót do paneli słonecznych
RP - Napkollektorok visszatérő csatlakozása
49
63
Advertisement
