Advertisement
• Фиксирайте планка (b3) към планка (b1) с
• Fijar el soporte (b3) al soporte (b1) con los
• Fix bracket (b3) to bracket (b1) with screws
• Upevněte konzolu (b3) na konzolu (b1) pomocí
• Rögzítse a „b3" jelű konzolt a „b1" jelű konzol-
• Zamocować listwę (b3) do listwy (b1) za po-
• Upevnite konzolu (b3) na konzolu (b1) pomo-
• Braketi (b3) brakete (b1) vidalar ile (d3) sabit-
šroubů (d3) (Obr. 9).
(d3) (Fig. 9).
hoz a „d3"-as csavarokkal (9. ábra).
mocą śrub (d3) (Rys. 9).
tornillos (d3) (Fig. 9).
leyin (Şek.9).
винтовете (d3) (Фиг. 9).
cou skrutiek (d3) (Obr. 9).
b1
d4
d5
d4
• Tighten the brackets (b1) to the Solar Container
• Przykręcić listwy (b1) do Solar Container za po-
• Csavarozza be a „b1" jelű konzolokat a
• Enroscar los soportes (b1) al Solar Container con
• Naskrutkujte konzoly (b1) na Solar Container
• Braketleri (b1) Solar Container' e vidalar (d4)
• Завийте планките (b1) към Solar Container с
• Našroubujte konzoly (b1) na Solar Container
ve rondelalar (d5) ile Şek. 9' d a gösterildiği gibi
pomocou skrutiek (d4) a podložiek (d5) podľa
mocą śrub (d4) i podkładek (d5), jak wskazano na
using screws (d4) and washers (d5) as shown
pomocí šroubů (d4) a podložek (d5) podle
Solar Container tartóba a „d4"-es csavarok-
tornillos (d4) y arandelas (d5) como se indica en la
винтове (d4) и шайби (d5), както е показано на
Фиг. 9.
Obr. 9.
kal és a „d5"-ös alátétekkel, ahogyan az a
in Fig. 9.
(Obr. 9.
Rys. 9.
Fig. 9.
takın.
9. ábrán is látható.
9
d5
9
d2
10
a
b1
b3
11
12
• Огънете лентата (d2) по бойлера (a) и я
• Bend the strip (d2) around the storage tank (a)
• Sklopte popruh (d2) na zásobníku (a) a upev-
• Hajlítsa vissza a „d2" jelű konzolt a melegvíz
• Wygiąć listwę (d2) wokół zasobnika c.w.u. (a)
• Sklopte popruh (d2) na zásobníku (a) a upev-
• Doblar la abrazadera (d2) en el acumulador (a)
• Kayışı (d2) boylere (a) katlayın ve vida (D) ile
and fasten it with the screw (D) (Fig. 10).
закрепете с винт (D) (Фиг. 10).
sabitleyin (Şek. 10).
i zamocować śrubą (D) (Rys. 10).
něte ho pomocí šroubu (D) (Obr. 10).
nite ho pomocou skrutky (D) (Obr. 10).
y fijarla con el tornillo (D) (Fig. 10).
tárolóra (a), és rögzítse a „D" jelű csavarral (10.
ábra).
9
9
d4
9
d3
b3
d3
9
8
d3
d4
D
b1
d4
9
10
Advertisement
