Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 7

■ Devices Required for Wired Connection
■ Périphériques requis pour une connexion filaire
■ Erforderliche Geräte für Kabelverbindung
■ Dispositivi necessari per la connessione cablata
When using the printer over a wired connection, a commercial network device (router, etc.) and Ethernet cable are required.
Lorsque vous utilisez l'imprimante via une connexion filaire, un périphérique réseau (routeur, etc.) et un câble Ethernet sont requis.
Bei Verwendung des Druckers über eine Kabelverbindung sind ein handelsübliches Netzwerkgerät (Router usw.) und ein Ethernet-Kabel erforderlich.
Quando si utilizza la stampante su una connessione cablata, è necessario utilizzare un dispositivo di rete commerciale (router e così via) e un cavo Ethernet.

Router, etc. Ethernet cable
Routeur, etc. Câble Ethernet
Router usw. Ethernet-Kabel
Router e così via Cavo Ethernet