Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 145

1
Убедитесь в наличии всех следующих элементов.
1. Печатающая головка
2. Чернильные контейнеры )12: LGY, PBK,
DGY, M, PC, GY, MBK, Y, R, PM, C, CO(
3. Руководства
4. Адаптер для дисков диаметром 8 см
5. Лоток для дисков
6. Шнур питания
Переконайтеся, що до комплекту поставки входять наведені нижче елементи.
1. Друкуюча головка
2. Чорнильниці )12: LGY, PBK, DGY, M, PC,
GY, MBK, Y, R, PM, C, CO(
3. Посібники
4. Адаптер для 8-сантиметрових дисків
5. Лоток дисковода
6. Шнур живлення
Preverite, ali so priloženi naslednji predmeti.
1. Tiskalna glava
2. Črnilni vložki )12: LGY, PBK, DGY, M, PC,
GY, MBK, Y, R, PM, C, CO(
3. Priročniki
4. Adapter za 8-centimetrske plošče
5. Pladenj za plošče
6. Napajalni kabel
‫ ضرور ي ًا لتوصيل الطابعة بجهاز‬USB ‫ي ُعتبر كبل‬ •
.)‫ فقط‬USB ‫الكمبيوتر (وصلة‬

7. Установочный компакт-диск )Setup CD-
ROM(
8. Matte Photo Paper MP-101 )для
автоматического выравнивания
печатающей головки(
9. Другие документы
7. Компакт-диск із програмою встановлення
)Setup CD-ROM(
8. Matte Photo Paper MP-101 )для
автоматичного вирівнювання друкуючої
головки(
9. Інші документи
7. Namestitveni CD )Setup CD-ROM(
8. Matte Photo Paper MP-101 )za samodejno
poravnavo tiskalne glave(
9. Drugi dokumenti
)Setup CD-ROM( ‫7. القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬
‫ للمحاذاة التلقائية لـ رأس‬Matte Photo Paper MP-101 .8
‫الطباعة‬
‫9. مستندات أخرى‬
• Для подключения принтера к
компьютеру требуется кабель USB
)только для подключения USB(.
• USB-кабель використовується для
підключення принтера до комп'ютера
)лише для підключення через USB(.
• Za povezavo tiskalnika z računalnikom
potrebujete kabel USB )samo povezava
USB(.
.‫احرص على توفر كل العناصر التالية‬
‫1. رأس الطباعة‬
،GY ،PC ،M ، DGY ،PBK ،LGY :12( ‫2. خزانات الحبر‬
)CO ،C ،PM ،R ،Y ، MBK
‫3. األدلة‬
‫4. محول األقراص المضغوطة 8 سم‬
‫5. درج األقراص‬
‫6. سلك التيار الكهربي‬
2
Снимите оранжевые ленты и
защитный материал с внутренних и
наружных частей принтера.
• Форма и расположение реальных
лент и листов защитного материала
могут отличаться от изображенных
на рисунке.
Зніміть із зовнішніх і внутрішніх боків
принтера всі оранжеві стрічки та
захисні матеріали.
• Форма та положення стрічки
й захисних матеріалів можуть
відрізнятися від показаних тут.
Z notranjih in zunanjih delov tiskalnika
odstranite oranžni trak in zaščitne
materiale.
• Trak in zaščitni materiali se lahko po
obliki in položaju razlikujejo od teh, ki so
prikazani tukaj.
‫قم بإزالة جميع األشرطة البرتقالية ومواد التغليف‬
.‫الموجودة على الجزء الداخلي والخارجي للطابعة‬
‫قد يختلف شكل الشريط ومواد التغليف وموضعها عما‬ •
.‫هو موضح هنا‬