Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 100

Justeringen av skrivhuvudet är klar när den andra sidan av mönstret har skrivits
ut.
Vissa delar av mönstren som skrivs ut på den första sidan är bleka.
• Om lampan Alarm (orange) (C) blinkar trycker du på knappen FORTSÄTT/AVBRYT
(RESUME/CANCEL) (D) på skrivaren för att återställa felet och klickar sedan på
Nästa (Next). När installationen är klar utför du Justering av skrivhuvud genom att följa
Onlinehandbok.
Når den andre siden av mønsteret er skrevet ut, er justeringen av skrivehodet
fullført.
Deler av mønsteret på første side er svakt.
• Hvis lampen Alarm (oransje) (C) blinker, trykker du knappen FORTSETT/AVBRYT
(RESUME/CANCEL) (D) på skriveren for å fjerne feilen og klikker deretter Neste (Next).
Når installasjonen er fullført, utfør justering av skrivehodet ved å se den Nettbasert manual.
Når den anden side af mønsteret udskrives, er printhovedjustering fuldført.
Nogle dele af mønstrene, der blev udskrevet på den første side, er blege.
• Hvis lampen Alarm (orange) (C) blinker, skal du trykke på knappen FORTSÆT/ANNULLER
(RESUME/CANCEL) (D) på printeren for at slette fejlen og derefter klikke på Næste (Next).
Når installationen er udført, skal du udføre justering af printhoved i henhold til Online
vejledning.
Kun kuvion toinen sivu on tulostettu, Tulostuspään kohdistus on tehty.
Jotkin ensimmäisen sivun osat tai kuviot ovat heikkoja.
• Jos Häiriö (Alarm) -merkkivalo (oranssi) (C) vilkkuu, kuittaa virhe painamalla tulostimen
JATKA/PERUUTA (RESUME/CANCEL) -painiketta (D) ja valitse sitten Seuraava (Next).
Kun asennus on tehty, tee Tulostuspään kohdistus Online-käyttöopas-oppaan ohjeiden
mukaan.
C
D
Vid slutet av installationen visas Quick Menu. Du kan öppna Onlinehandbok och
On-screen Handbok härifrån när du behöver mer information om funktioner och
åtgärder.
• Quick Menu och On-screen Handbok måste installeras på datorn.
• En internetanslutning krävs för att använda Onlinehandbok.
Når installasjonen er ferdig, starter Quick Menu. Du kan åpne den Nettbasert
manual og den Elektronisk manual her når du vil ha mer informasjon om
funksjonene og operasjonene eller når du har behov for det.
• Det kreves at du installerer Quick Menu og den Elektronisk manual på datamaskinen.
• En Internett-tilkobling er nødvendig for å bruke den Nettbasert manual.
Ved afslutningen af installationen starter Quick Menu. Du kan åbne Online
vejledning og Vejledning på skærmen herfra, når du ønsker at vide mere om
funktionernes og handlingernes detaljer, eller når der opstår behov for det.
• Installation af Quick Menu og Vejledning på skærmen på computeren er påkrævet.
• Der kræves internetforbindelse til brug af Online vejledning.
Quick Menu käynnistyy asennuksen lopussa. Voit avata Online-käyttöopas-oppaan
ja Kuvaruutukäyttöopas-oppaan täältä, jos haluat lisätietoja toiminnoista tai muista
esille tulevista asioista.
• Quick Menu ja Kuvaruutukäyttöopas on asennettava tietokoneeseen.
• Online-käyttöopas tarvitsee Internet-yhteyden.