Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 116

5
Stejným způsobem nainstalujte všechny ostatní nádržky s inkoustem podle pořadí barev
označeném na štítku.
Zkontrolujte, zda všechny kontrolky Inkoust (Ink) svítí červeně.
• Již nainstalované nádržky s inkoustem zbytečně nevyjímejte.
Ostatné kazety s atramentom vložte rovnakým spôsobom podľa poradia farieb uvedeného na
štítku.
Skontrolujte, či všetky indikátory Atrament (Ink) svietia na červeno.
• Vložené kazety s atramentom bezdôvodne nevyberajte.
W ten sam sposób zainstaluj wszystkie pozostałe zbiorniki z atramentem, zgodnie z kolorami
oznaczonymi na etykietach.
Upewnij się, że wszystkie lampki atramentu (Ink) świecą się na czerwono.
• Po zainstalowaniu zbiorników z atramentem nie należy ich wyjmować, jeśli nie jest to konieczne.
Tegye be a többi tintatartályt is ugyanilyen módon, a címkén jelzett színsorrendnek megfelelően.
Ellenőrizze, hogy az összes Tinta (Ink) lámpa pirosan világít-e.
• A tintatartályok behelyezését követően ne vegye ki azokat, ha nem feltétlenül szükséges.
6
1. Zavřete levý a pravý kryt nádržky tak, aby zaklaply.
2. Ujistěte se, že tlačítko Otevření krytu nádržky (Tank Cover
Open) (modré) nesvítí a poté přejděte k dalšímu kroku.
• Pokud tlačítko Otevření krytu nádržky (Tank Cover Open) (modré)
zůstane rozsvícené, ujistěte se, že jsou nádržky s inkoustem správně
nainstalovány.
1. Zatvárajte ľavý a pravý kryt kazety, kým nezapadnú na miesto.
2. Uistite sa, že nesvieti tlačidlo Otvorenie krytu kazety (Tank
Cover Open) (na modro). Potom prejdite na nasledujúci krok.
• Ak tlačidlo Otvorenie krytu kazety (Tank Cover Open) ostane svietiť
(na modro), skontrolujte, či sú kazety s atramentom vložené správne.
1. Zamknij lewą i prawą pokrywę zbiornika, aż zatrzasną się na
swoim miejscu.
2. Upewnij się, że przycisk otwierania pokrywy zbiornika
(niebieski) nie świeci się, a następnie przejdź do kolejnego
punktu.
• Jeśli przycisk otwierania pokrywy zbiornika (niebieski) nie przestanie
się świecić, upewnij się, że zbiorniki z atramentem są prawidłowo
zainstalowane.
1. Csukja be kattanásig a bal és a jobb tartályfedelet is.
2. Győződjön meg róla, hogy a Tartályfedél kinyitása (Tank Cover
Open) gomb (kék) nem világít, majd folytassa a következő
lépéssel.
• Ha a Tartályfedél kinyitása (Tank Cover Open) gomb (kék) továbbra is
világít, ellenőrizze, hogy a tintatartályok megfelelően vannak-e behelyezve.