Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 158

Для Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Для Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Za Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Рекомендуется обновить Windows XP SP3, Windows Vista SP1 или более позднюю версию, применив пакет обновления Windows.
Рекомендовано оновити систему до Windows XP SP3 або Windows Vista SP1 чи пізнішої версії за допомогою пакета оновлень Windows.
Priporočamo, da nadgradite svojo opremo na Windows XP SP3 ali Windows Vista SP1 ali novejšo različico, tako da namestite servisni paket Windows.
Вы хотите применить пакет обновления Windows?
Хочете встановити пакет оновлень Windows?
Ali želite namestiti servisni paket Windows?
Да
Так
Da
‫نعم‬
Нет
Ні
Ne
‫ال‬
.Windows ‫ أو اإلصدارات األحدث من خالل تطبيق حزمة خدمة‬Windows Vista SP1 ‫ أو‬Windows XP SP3 ‫يوصى بالترقية إلى اإلصدار‬
После обновления выполните установку в соответствии с инструкцией на стр.
24 и далее.
Оновивши систему, виконайте встановлення, дотримуючись процедури на
сторінці 24.
Po nadgradnji izvedite namestitev v skladu s postopkom, opisanim od strani 24
dalje.
.‫بعد الترقية، قم بإجراء عملية التثبيت من خالل اتباع اإلجراء الوارد في الصفحة 42 وما بعدها‬
Установите программное обеспечение )драйвер принтера и IJ Network Tool(,
которое содержит Установочный компакт-диск (Setup CD-ROM(.
Установіть програмне забезпечення )драйвер принтера та програму IJ Network
Tool( з Компакт-диска із програмою встановлення (Setup CD-ROM(.
Namestite programsko opremo )gonilnik tiskalnika in IJ Network Tool(, shranjeno
na Namestitvenem CD-ju (Setup CD-ROM(.
‫) المخزنة على القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬IJ Network Tool‫قم بتثبيت البرامج (برنامج تشغيل الطابعة و‬
Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista ‫بالنسبة ألنظمة التشغيل‬
.)Setup CD-ROM(
‫؟‬Windows ‫هل تفضل تطبيق حزمة خدمة‬
Перейдите на стр. 24
Перейдіть на сторінку 24
Na stran 24
24 ‫انتقل إلى الصفحة‬
Перейдите на стр. 20
Перейдіть на сторінку 20
Na stran 20
20 ‫انتقل إلى الصفحة‬