Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 149

3
D
Извлеките чернильный контейнер из упаковки.
• Не прикасайтесь к контактам )D( чернильного контейнера.
Вийміть чорнильницю з упаковки.
• Не торкайтеся контактів )D( чорнильниць.
Črnilni vložek vzemite iz embalaže.
• Ne dotikajte se stikov )D( črnilnih vložkov.
0
D
.‫قم بإخراج خزان حبر من الغالف الخاص به‬
.‫) الخاصة بـ خزانات حبر‬D( ‫• ال تلمس أطراف التوصيل‬
4
Установите чернильный контейнер.
Нажмите метку )PUSH( на чернильном контейнере с усилием,
чтобы контейнер встал на место.
Если установка выполнена правильно, горит красный индикатор
чернильницы (Ink(.
Убедитесь в том, что цвет метки соответствует цвету чернильного контейнера.
Установіть чорнильницю.
Натисніть позначку )НАТИСНУТИ (PUSH((, щоб надійно
встановити чорнильницю на місце.
Після належного завершення встановлення індикатор Чорнило (Ink(
засвітиться червоним.
Переконайтеся, що колір етикетки збігається з кольором чорнильниці.
Nastavite črnilni vložek.
Pritisnite oznako )PRITISNI (PUSH((, da črnilni vložek trdno vstavite
v njegovo mesto.
Ko je namestitev pravilno dokončana, lučka za črnilo (Ink( zasveti rdeče.
Prepričajte se, da barva nalepke ustreza črnilnemu vložku.
.‫) ) لتثبيت خزان حبر في مكانه بإحكام‬PUSH( ‫اضغط على العالمة (ادفع‬
.‫) باللون األحمر‬Ink( ‫عند اكتمال عملية التركيب بشكل صحيح، سيضيء مصباح الحبر‬
.‫إعداد خزان حبر‬
.‫تأكد أن لون الملصق يتطابق مع خزان حبر‬