Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 236

Când se imprimă cea de-a doua pagină a modelului, alinierea capului de
imprimare este finalizată.
Unele părţi ale modelelor imprimate pe prima pagină sunt şterse.
• Dacă lampa Alarmă (Alarm) (portocalie) (C) clipeşte, apăsaţi butonul RELUARE/
REVOCARE (RESUME/CANCEL) (D) de pe imprimantă pentru a şterge eroarea, apoi faceţi
clic pe Următor (Next). După finalizarea instalării, efectuaţi alinierea capului de imprimare
consultând Manual online.
Когато втората страница на шарката е отпечатана, процесът
на подравняване на печатащата глава е завършил.
Някои части от шарката, отпечатани на първата страница, са бледи.
• Ако индикаторът Аларма (Alarm) (оранжев) (C) мига, натиснете бутона
ПРОДЪЛЖАВАНЕ/ОТМЯНА (RESUME/CANCEL) (D) на принтера, за да изчистите
грешката, след което щракнете върху Напред (Next). След като инсталирането
приключи, извършете подравняване на печатащата глава, като следвате Онлайн
ръководство.
C
D
La sfârşitul instalării, Quick Menu porneşte. De aici puteţi să deschideţi Manual
online şi Manual on-screen, când doriţi să aflaţi mai multe despre detaliile funcţiilor
şi operaţiilor sau când aveţi nevoie de ajutor.
• Este necesar să instalaţi pe computer Quick Menu şi Manual on-screen.
• Pentru a utiliza Manual online este necesară o conexiune de Internet.
В края на инсталационния процес се стартира менюто Quick Menu. Можете да
отворите Онлайн ръководство и Екранно ръководство от тук, когато искате да
научите повече за функциите и начина на работа или когато ви се наложи.
• Изисква се инсталиране на Quick Menu и на Екранно ръководство на компютъра.
• За използването на Онлайн ръководство се изисква интернет връзка.