Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 124

Pro systémy Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Systém Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
W przypadku systemów Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista rendszer esetén
Doporučujeme pomocí aktualizace Windows Service Pack provést upgrade na verzi Windows XP SP3 nebo Windows Vista SP1 či novější.
Odporúčame vám inováciu na systém Windows XP SP3, Windows Vista SP1 alebo novší pomocou balíka Service Pack systému Windows.
Zaleca się, by dokonać aktualizacji do systemu Windows XP SP3 lub Windows Vista SP1 (lub późniejszych wersji), instalując dodatek SP do systemu Windows.
Ajánlott végrehajtani a rendszer frissítését a Windows XP SP3 vagy a Windows Vista SP1, illetve újabb verzióra a megfelelő Windows szervizcsomag telepítésével.
Přejete si použít aktualizaci Windows Service Pack?
Chcete použiť balík Service Pack systému Windows?
Czy chcesz zainstalować dodatek SP do systemu Windows?
Szeretne telepíteni egy Windows szervizcsomagot?
Ano
Áno
Tak
Igen
Ne
Nie
Nie
Nem
Po upgradu postupujte v instalaci podle pokynů začínajících na stránce 24.
Po inovácii vykonajte inštaláciu pomocou nasledujúceho postupu od str. 24.
Po aktualizacji wykonaj instalację według procedury opisanej na stronie 24
i kolejnych.
A frissítés végrehajtása után végezze el a telepítést a 24. oldalon kezdődő
útmutatás szerint.
Nainstalujte software (ovladač tiskárny a nástroj IJ Network Tool) uložený na disku
Instalační disk CD-ROM (Setup CD-ROM).
Nainštalujte softvér (ovládač tlačiarne a aplikáciu IJ Network Tool) z disku
Inštalačný disk (Setup CD-ROM).
Zainstaluj oprogramowanie (sterownik drukarki i aplikację IJ Network Tool)
znajdujące się na Instalacyjnym dysku CD-ROM (Setup CD-ROM).
Telepítse a szoftvert (a nyomtatóillesztőt és az IJ Network Tool programot) a
Telepítő CD-ROM (Setup CD-ROM) lemezről.
Přejít na stránku 24
Prejdite na stranu 24.
Przejdź do strony 24.
Lapozzon a 24. oldalra.
Přejít na stránku 20
Prejdite na stranu 20.
Przejdź do strony 20.
Lapozzon a 20. oldalra.