Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 41

■ Benodigde apparaten voor een bedrade verbinding
■ Dispositivos necessários para conexão com fio
■ Dispositivos necesarios para la conexión por cable
■ Συσκευές που απαιτούνται για την ενσύρματη σύνδεση
Als u de printer gebruikt via een bedrade verbinding, hebt u een netwerkapparaat (router of dergelijke) en een Ethernet-kabel nodig.
Ao usar a impressora em uma conexão com fio, serão necessários um dispositivo de rede comercial (roteador etc.) e um cabo Ethernet.
Cuando la impresora se utilice mediante una conexión por cable, se necesitará un dispositivo de red comercial (router, etc.) y un cable Ethernet.
Κατά τη χρήση του εκτυπωτή μέσω ενσύρματης σύνδεσης, απαιτείται μια συσκευή δικτύου (δρομολογητής κ.λπ.) του εμπορίου και ένα καλώδιο Ethernet.

Router, enz. Ethernet-kabel
Roteador etc. Cabo Ethernet
Router, etc. Cable Ethernet
Δρομολογητής, κ.λπ. Καλώδιο Ethernet