Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 265

要透過連接至電腦使用印表機，需要將包括驅動程式在內的軟體
複製(安裝)至電腦的硬碟。安裝過程大約需要20分鐘。(根據電腦
環境或要安裝的應用程式軟體數量的不同，安裝時間也會有所不
同。)
컴퓨터에 연결하여 프린터를 사용하려면 드라이버를 포함한 소
프트웨어를 컴퓨터의 하드 디스크에 복사(설치)하여야 합니다.
설치 과정은 약 20분 정도 소요됩니다. (설치 시간은 컴퓨터 환경
이나 설치할 어플리케이션 소프트웨어 개수에 따라 다릅니다.)
เมื ่ อ ต้ อ งการใช้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ ด ้ ว ยการเชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์ จะต้ อ งคั ด ลอก (ติ ด ตั ้ ง )
ซอฟต์ แ วร์ ร วมทั ้ ง ไดรเวอร์ ไ ปยั ง ฮาร์ ด ดิ ส ก์ ข องคอมพิ ว เตอร์ ขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ใช้ เ วลา
ประมาณ 20 นาที (เวลาการติ ด ตั ้ ง จะแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มของ
คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ จำนวนแอพพลิ เ คชั ่ น ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง )

請勿連接USB電纜線。
아직 USB 케이블을 연결
하지 마십시오.
อย่ า เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล USB
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX是安裝隨附軟體時安裝在電腦上的網頁列印
軟體。需要安裝Internet Explorer 7、8或9(Windows)才能使用
此軟體。
需要從網際網路下載用於Internet Explorer 9的Easy-WebPrint
EX。
需要連接網際網路進行安裝。
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX는 제공된 소프트웨어를 설치할 때 컴퓨터에
설치되는 웹 인쇄 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어를 사용하
려면 Internet Explorer 7, 8 또는 9(Windows)가 필요합니다.
Internet Explorer 9용 Easy-WebPrint EX는 인터넷에서 다운로
드해야 합니다.
설치에 인터넷 연결이 필요합니다.
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX เป็ น ซอฟต์ แ วร์ พ ิ ม พ์ เ ว็ บ ที ่ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง บนคอมพิ ว เตอร์
เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ จ ั ด มาให้ Internet Explorer 7, 8 หรื อ 9 (Windows)
เป็ น ที ่ ต ้ อ งการเพื ่ อ ใช้ ซ อฟต์ แ วร์ น ี ้
Easy-WebPrint EX สำหรั บ Internet Explorer 9 จำเป็ น ต้ อ งดาวน์ โ หลด
จากอิ น เทอร์ เ น็ ต
ต้ อ งการการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต สำหรั บ การติ ด ตั ้ ง