Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 181

7
Güç (POWER) lambasının (beyaz) (D) yanıp sönmesi
durana ve kesintisiz yanana kadar yaklaşık 2 dakika
bekleyin, ardından sonraki adıma geçin.
• Yazıcı çalışmaya başladığında bazı sesler çıkarabilir. Bu,
normal çalışmadır.
Pagaidiet aptuveni 2 minūtes, līdz STRĀVAS
(POWER) indikators (baltā krāsā) (D) pārstāj mirgot,
un pēc tam veiciet nākamo darbību.
• Printeris darbojoties var radīt zināmu troksni. Tas ir
normāli.
Palaukite maždaug 2 minutes, kol lemputė POWER
(balta) (D) pradės degti nemirksėdama, tada pereikite
prie kito veiksmo.
• Veikdamas spausdintuvas gali kelti šiek tiek triukšmo. Tai
normalu.
Oodake umbes 2 minutit, kuni toite (POWER)
märgutuli (valge) (D) lõpetab vilkumise ja jääb
põlema, seejärel minge järgmise sammu juurde.
• Printer võib teha mõningat töömüra. See on normaalne
tegevus.

D
Yazıcıyı kapatmanız gerektiğinde
Kad nepieciešams printeri izslēgt
Prireikus išjungti spausdintuvą
Printeri väljalülitamine
1
Aşağıdaki yordamı izlediğinizden emin olun.
1. Yazıcıyı kapatmak için Açma (ON) düğmesine basın.
2. Güç (POWER) ışığının yanmadığından emin olun.
Yazıcı kapanana kadar yaklaşık 60 saniye boyunca makineden ses
gelmeye devam edebilir.
Noteikti ievērojiet zemāk minēto kārtību.
1. Nospiediet pogu Iesl. (ON), lai printeri izslēgtu.
2. Pārliecinieties, ka STRĀVAS (POWER) indikators nedeg.
Darbības troksnis var būt dzirdams vēl 60 sekundes, līdz printeris
izslēdzas.
Būtinai vadovaukitės toliau pateikiama procedūra.
1. Išjunkite spausdintuvą paspausdami mygtuką Įjungti (ON).
2. Įsitikinkite, kad nedega lemputė POWER.
Kol spausdintuvas išjungiamas, dar apie 60 sekundžių gali būti
girdimas jo veikimas.
Järgige kindlasti allpool kirjeldatud toiminguid.
1. Printeri väljalülitamiseks vajutage nuppu Sisse (ON).
2. Veenduge, et toite (POWER) märgutuli ei põle.
Töömüra võib jätkuda kuni 60 sekundit, kuni printer välja lülitub.
• Güç kablosunu çekmeden önce, Güç (POWER)
lambasının yanmadığından emin olun. Güç
kablosunun Güç (POWER) lambası yanarken
veya yanıp sönerken çekilmesi, Yazıcı Kafası'nın
kurumasına ve tıkanmasına neden olarak
2
yazdırma kalitesini düşürebilir.
• Güç kablosunun özellikleri her ülkeye veya bölgeye
göre farklılık gösterir.
• Pirms strāvas kontaktdakšas atvienošanas
pārliecinieties, vai nedeg pogas Strāva (POWER)
indikators. Ja atvienosiet strāvas kontaktdakšu,
kad pogas Strāva (POWER) indikators deg vai
mirgo, tas var izraisīt drukas galviņas izžūšanu
un aizsprostošanos, pasliktinot drukas kvalitāti.
• Strāvas vada specifikācija katrai valstij vai
reģionam ir atšķirīga.
• Prieš atjungdami maitinimo kištuką, įsitikinkite, kad
nedega lemputė POWER. Jei maitinimo kištuką
ištrauksite degant arba mirksint lemputei POWER,
gali išdžiūti ir užsikimšti spausdinimo galvutė; dėl
to pablogės spausdinimo kokybė.
• Techniniai maitinimo laido duomenys kiekvienoje
šalyje ir regione skiriasi.
• Enne toitepistiku väljatõmbamist veenduge, et
toite (POWER) märgutuli ei põle. Toitepistiku
väljatõmbamine ajal, kui toite (POWER) märgutuli
põleb või vilgub, võib põhjustada prindipea
kuivamist või ummistumist, mille tulemuseks on
halb prindikvaliteet.
• Toitejuhtme spetsifikatsioon erineb igas riigis või
piirkonnas.