Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 146

3
A
Откройте верхнюю крышку )A(.
Відкрийте верхню кришку )A(.
Odprite zgornji pokrov )A(.
.)A( ‫افتح الغطاء العلوي‬
4
B
1
2
1. Откройте крышку головки
)B(.
2. Закройте верхнюю крышку.
• Крышку головки необходимо
установить во время
установки принтера.
1. Відкрийте кришку головки
)B(.
2. Закрийте верхню кришку.
• Кришку головки необхідно
встановити під час
встановлення принтера.
1. Odstranite pokrov glave )B(.
2. Zaprite zgornji pokrov.
• Pokrov glave morate namestiti
med namestitvijo tiskalnika.
.)B( ‫1. قم بإزالة غطاء الرأس‬
.‫2 . أغلق الغطاء العلوي‬
‫يجب تركيب غطاء الرأس أثناء تركيب‬ •
.‫الطابعة‬
5
Надежно подсоедините один конец кабеля питания
к разъему на левой стороне задней панели
принтера, а другой — к настенной розетке.
• НЕ подключайте кабель USB или Ethernet на этом
этапе.
Надійно приєднайте шнур живлення до гнізда
з лівого боку задньої панелі принтера та до
електричної розетки.
• НЕ приєднуйте USB-кабель і кабель Ethernet на цьому
етапі.
Vstavite en konec napajalnega kabla v priključek na
levem delu hrbtne strani tiskalnika, drugi konec pa v
stensko vtičnico.
• Kabla USB ali kabla za omrežje Ethernet za zdaj še NE
priključite.
‫أدخل سلك التيار الكهربائي في الموصل الموجود بالجانب األيسر للجزء‬
.‫الخلفي للطابعة وفي مأخذ التيار الكهربائي المثبت بالحائط بإحكام‬
.‫ في هذه المرحلة‬Ethernet ‫ أو كابل‬USB ‫• ال تقم بتوصيل كابل‬
6
C
Нажмите кнопку ВКЛ (ON( )C(.
• После подключения кабеля питания
кнопка ВКЛ (ON( приходит в рабочее
состояние приблизительно через 5
секунд.
Натисніть кнопку УВІМК. (ON( )C(.
• Після приєднання шнура живлення
кнопка УВІМК. (ON( починає
функціонувати приблизно через
5 секунд.
Pritisnite gumb VKLOP )ON( )C(.
• Ko priključite napajalni kabel, traja
približno 5 sekund, preden začne gumb
VKLOP )ON( delovati.
.)C( )ON( ‫اضغط على الزر تشغيل‬
‫يستغرق األمر حوالي 5 ثوان ٍ لكي يعمل الزر تشغيل‬ •
.‫) بعد توصيل سلك الطاقة‬ON(