Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 115

3
D
Vyjměte nádržku s inkoustem z obalu.
• Nedotýkejte se kontaktů (D) nádržek s inkoustem.
Vyberte kazetu s atramentom z obalu.
• Nedotýkajte sa kontaktov (D) na kazetách s atramentom.
Wyjmij zbiornik z atramentem z opakowania.
• Nie dotykaj styków (D) zbiornika z atramentem.
Vegye ki a tintatartályt a csomagolásból.
• Ne érjen hozzá a tintatartály érintkezőihez (D).
0
D
4
Nastavte nádržku s inkoustem.
Stiskněte značku (PUSH) a usaďte nádržku s inkoustem pevně na
místo.
Po řádném dokončení instalace se kontrolka Inkoust (Ink) rozsvítí červeně.
Barva štítku musí odpovídat nádržce s inkoustem.
Zasuňte kazetu s atramentom.
Zatláčaním na značku (PUSH) dôkladne zasuňte kazetu
s atramentom na miesto.
Po správnom vložení sa indikátor Atrament (Ink) rozsvieti na červeno.
Dbajte na to, aby farba na nálepke zodpovedala kazete s atramentom.
Ustaw zbiornik z atramentem.
Naciśnij symbol (PUSH), aby zbiornik z atramentem znalazł się
na swoim miejscu.
Po prawidłowym zakończeniu instalacji lampka atramentu (Ink) zaświeci się
na czerwono.
Upewnij się, że kolor etykiety pasuje do zbiornika z atramentem.
Helyezze a készülékbe a tintatartályt.
Nyomja meg a LENYOMÁS (PUSH) jellel jelölt részt, amíg
a tintatartály a helyére nem kerül.
Ha a tintatartály megfelelően van behelyezve, vörösen világít a Tinta (Ink)
jelzőfény.
Ügyeljen rá, hogy a tintatartályt a színének megfelelő címkénél helyezze be
a nyomtatóba.