Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 187

5
1. Kafa kılıfını (G) gümüş renkli paketinden çıkarın.
2. Bandı çıkarın.
3. Mavi kolu tutun ve Yazıcı Kafasını (H) çıkarın.
1. Izņemiet galviņas korpusu (G) no sudrabotā iesaiņojuma.
2. Noņemiet līmlenti.
3. Turiet zilo rokturi un noņemiet drukas galviņu (H).
1. Iš sidabro spalvos pakuotės išimkite galvutės korpusą (G).
2. Nuplėškite juostelę.
3. Laikydami už mėlynos rankenėlės išimkite spausdinimo
galvutę (H).
1. Eemaldage pea ümbris (G) hõbedasest pakendist.
2. Eemaldage teip.
3. Hoidke sinisest käepidemest ja eemaldage prindipea (H).

H
I
G
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Yazıcı Kafasını dikkatli bir şekilde tutun. Düşürmeyin veya aşırı basınç uygulamayın.
Yazıcı Kafasının metal parçalarına (I) dokunmayın. Bu kısımlara dokunursanız, yazıcı düzgün yazdırmayabilir.
Yazıcı Kafasının verildiği paketin içinde bir miktar şeffaf veya açık renkli mürekkep bulunabilir, bu yazdırma
kalitesini etkilemez. Bu parçalara dokunurken üzerinize mürekkep bulaşmamasına dikkat edin.
Apejieties ar drukas galviņu uzmanīgi. Nenometiet to zemē un nepakļaujiet pārmērīgam spiedienam.
Nepieskarieties drukas galviņas metāla daļām (I). Ja pieskarsieties minētajām daļām, printeris var nedarboties
pareizi.
Iepakojumā, kurā ievietota drukas galviņa, var būt nedaudz caurspīdīgas vai gaišas tintes, taču tas neietekmē
drukas kvalitāti. Ar šiem komponentiem rīkojieties uzmanīgi, nenosmērējieties ar tinti.
Su spausdinimo galvute elkitės atsargiai. Stenkitės jos nenumesti ir pernelyg nespauskite.
Nelieskite spausdinimo galvutės metalinių dalių (I). Jei jas liesite, spausdintuvas gali pradėti netinkamai
spausdinti.
Maišelyje, į kurį įdėta spausdinimo galvutė gali būti šiek tiek skaidraus arba šviesaus rašalo – tai neturi įtakos
spausdinimo kokybei. Elkitės atsargiai, kad neišsiteptumėte rašalu dirbdami su šiomis dalimis.
Käsitsege prindipead ettevaatlikult. Ärge laske sel maha kukkuda ega rakendage liiga tugevat survet.
Ärge puudutage prindipea metallosi (I). Kui neid puudutate, ei pruugi printer korralikult printida.
Prindipea kotis võib olla veidike läbipaistvat või heledavärvilist tinti — see ei mõjuta kuidagi prindikvaliteeti.
Olge ettevaatlik, et te ei ajaks neid esemeid käsitsedes tinti enda peale.