Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 114

2
1
Stiskněte tlačítko Otevření krytu nádržky (Tank Cover Open) (A).
Otevře se levý a pravý kryt nádržky (B).
Horní kryt (C) musí být zavřený.
Stlačte tlačidlo Otvorenie krytu kazety (Tank Cover Open) (A).
Otvorí sa ľavý a pravý kryt kazety (B).
Skontrolujte, či je zatvorený vrchný kryt (C).
Naciśnij przycisk otwierania pokrywy zbiornika (A).
Otworzą się lewa i prawa pokrywa zbiornika (B).
Upewnij się, że pokrywa górna (C) jest zamknięta.
Nyomja meg a Tartályfedél kinyitása (Tank Cover Open) gombot (A).
A bal és jobb oldali tartályfedél (B) kinyílik.
Ügyeljen rá, hogy a nyomtató fedele (C) csukva legyen.
A
C
2
B
Před vyjmutím nádržky s inkoustem z obalu nádržkou
5- až 6-krát zatřepejte ve vodorovné poloze.
• S nádržkami s inkoustem zacházejte opatrně. Neupusťte
je ani na ně nevyvíjejte přílišný tlak.
• Používejte pouze dodané nádržky s inkoustem.
Skôr než vyberiete kazetu s atramentom z obalu, 5-
krát až 6-krát ňou zatraste vo vodorovnom smere.
• S kazetami s atramentom zaobchádzajte opatrne. Dávajte
pozor, aby nespadli, ani ich nevystavujte nadmernému
tlaku.
• Použite dodané kazety s atramentom.
Przed wyjęciem zbiornika z atramentem z opakowania
należy potrząsnąć nim w poziomie 5–6 razy.
• Ze zbiornikami z atramentem należy się obchodzić
bardzo ostrożnie. Nie należy ich upuszczać ani wywierać
nadmiernego nacisku.
• Należy używać wyłącznie dostarczonych zbiorników
z atramentem.
Mielőtt kivenné a tintatartályt a csomagolásából,
rázza meg 5–6 alkalommal vízszintesen.
• Kezelje óvatosan a tintatartályokat. Ne ejtse el őket,
és ne fejtsen ki erős nyomást rájuk.
• Kizárólag a mellékelt tintatartályokat használja.