Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 118

3
C
Držte stlačené tlačítko pro uzamknutí (C) ve směru šipky a současně otevřete
kloubovou páčku (1) (D) směrem vpřed.
Zatláčajte na tlačidlo zaistenia (C) v smere šípky a posuňte spojovaciu páčku (1)
(D) dopredu.
Trzymając przycisk blokady (C) naciśnięty w kierunku strzałki, otwórz dźwignię (1)
(D) do przodu.
Nyomja a zárolási gombot (C) a nyíl irányába, közben pedig hajtsa előre az
összekötő kart (1) (D).
D
4
E
Zcela otevřete zajišťovací páčku tiskové hlavy (2) (E), dokud se nezastaví.
• Nedotýkejte se vnitřku držáku tiskové hlavy (F). Po kontaktu by tiskárna nemusela řádně
tisknout.
Posúvajte páčku zaistenia tlačovej hlavy (2) (E) na doraz, kým sa nezastaví.
• Nedotýkajte sa vnútorných častí držiaka tlačovej hlavy (F). Ak sa ich dotknete, tlačiareň nemusí
správne tlačiť.
Otwórz do końca dźwignię blokady głowicy drukującej (2) (E), aż się zatrzyma.
• Nie dotykaj wewnętrznej strony uchwytu głowicy drukującej (F). Mogłoby to spowodować
nieprawidłowe drukowanie.
Nyissa fel ütközésig a nyomtatófej-rögzítő kart (2) (E).
• Ne érjen hozzá a nyomtatófej tartójának belsejéhez (F). Ha hozzáér ehhez a részhez,
előfordulhat, hogy a nyomtató nem fog megfelelően nyomtatni.
F