Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 189

7
E
Yazıcı Kafası Kilit Kolunu (3) (E) aşağı indirin.
Virziet drukas galviņas bloķēšanas sviru (3) (E) uz leju.
Nuleiskite spausdinimo galvutės fiksatoriaus svirtelę (3) (E).
Laske prindipea lukustushoob (3) (E) alla.

8
D
Ek Kolunu (4) (D) yerine oturana kadar tamamen kapatın.
Ek Kolu (4) sıkı olabilir ve kapatılması sırasında ses çıkarabilir.
• Yazıcı Kafasını taktıktan sonra, gerekmedikçe çıkarmayın.
Pilnīgi aizveriet savienojuma sviru (4) (D), līdz tā noklikšķ.
Savienojuma svira (4) var būt cieša un radīt troksni aizvēršanas laikā.
• Kad drukas galviņa ir uzstādīta, neizņemiet to bez vajadzības.
Iki galo nuleiskite bendrą svirtelę (4) (D), lenkdami ją, kol išgirsite spragtelėjimą.
Bendra svirtelė (4) gali sunkiai tilpti, todėl ją uždarant galite išgirsti garsų trekštelėjimą.
• Įdėję spausdinimo galvutę, neišimkite jos be reikalo.
Sulgege liigendi hoob (4) (D) täielikult, kuni kostub klõpsatus.
Liigendi hoob (4) võib sulgemisel tunduda pingul ja teha häält.
• Kui olete prindipea juba paigaldanud, ärge eemaldage seda ilma põhjuseta.