Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 111

1
Ujistěte se, že byly dodány všechny následující položky.
1. Tisková hlava
2. Nádržky s inkoustem (12: LGY, PBK, DGY,
M, PC, GY, MBK, Y, R, PM, C, CO)
3. Příručky
4. Adaptér pro 8cm disky CD-R
5. Nástavec pro disky
6. Napájecí kabel
Skontrolujte, či sa so zariadením dodali všetky nasledujúce položky.
1. Tlačová hlava
2. Kazety s atramentom (12: LGY, PBK, DGY,
M, PC, GY, MBK, Y, R, PM, C, CO)
3. Príručky
4. Adaptér na disky s priemerom 8 cm
5. Zásobník diskov
6. Napájací kábel
Należy upewnić się, że w zestawie z urządzeniem znajdują się następujące elementy.
1. Głowica drukująca
2. Zbiorniki z atramentem (12: LGY, PBK, DGY,
M, PC, GY, MBK, Y, R, PM, C, CO)
3. Podręczniki
4. Adapter dysków o średnicy 8 cm
5. Podajnik dysku
6. Przewód zasilający
Ellenőrizze, hogy a következő elemeket mind megkapta.
1. nyomtatófej
2. tintatartályok (12: LGY, PBK, DGY, M, PC,
GY, MBK, Y, R, PM, C, CO)
3. kézikönyvek
4. 8 cm-es lemezadapter
5. lemeztálca
6. tápkábel

7. Instalační disk CD-ROM (Setup CD-ROM)
8. Papír Matte Photo Paper MP-101 (pro
automatické zarovnání tiskové hlavy)
9. Další dokumenty
7. Inštalačný disk (Setup CD-ROM)
8. Papier Matte Photo Paper MP-101 (na
automatické zarovnanie tlačovej hlavy)
9. Ďalšie dokumenty
7. Instalacyjny dysk CD-ROM (Setup CD-ROM)
8. Papier Matte Photo Paper MP-101 (do
automatycznego wyrównywania głowicy
drukującej)
9. Inne dokumenty
7. Telepítő CD-ROM (Setup CD-ROM)
8. Matte Photo Paper MP-101 (az automatikus
nyomtatófej-igazításhoz)
9. egyéb dokumentumok
• K propojení tiskárny s počítačem je
potřebný kabel USB (pouze u připojení
USB).
• Na pripojenie tlačiarne k počítaču je
potrebný kábel USB (len pri pripojení
prostredníctvom rozhrania USB).
• Do podłączenia drukarki do komputera
konieczny jest kabel USB (dotyczy tylko
połączenia USB).
• A nyomtató és a számítógép
összekapcsolásához USB-kábelre van
szükség (csak USB-kapcsolat esetén).
2
Odstraňte veškerou oranžovou pásku
a ochranný materiál z vnitřku i vnějšku
tiskárny.
• Páska a ochranný materiál se mohou
tvarem a umístěním lišit od situace na
obrázku.
Odstráňte celú oranžovú pásku
a všetok ochranný materiál z vnútornej
aj vonkajšej časti tlačiarne.
• Skutočný tvar a umiestnenie pásky
a ochranného materiálu sa môže líšiť od
obrázkov znázornených v tejto príručke.
Usuń pomarańczową taśmę i wszystkie
materiały ochronne znajdujące się
wewnątrz i na zewnątrz drukarki.
• Taśma i materiały ochronne mogą
różnić się kształtem i położeniem od
przedstawionych na ilustracji.
Távolítsa el a nyomató belsejéről és
külsejéről az összes narancssárga
szalagot és védőanyagot.
• A szalag és a védőanyag formájában és
elhelyezkedésében különbözhet az itt
bemutatottól.