Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 255

5
1. 從銀色包裝袋中取出噴頭盒(G)。
2. 請移除膠帶。
3. 握住藍色把手並取出列印頭(H)。
1. 은색 패키지에서 헤드 케이스(G)를 꺼냅니다.
2. 테이프를 제거합니다.
3. 파란색 핸들을 잡고 프린트 헤드(H)를 제거합니다.
1. นำ กลั ก ส่ ว นหั ว (G) ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ส ี เ งิ น
2. เอาเทปออก
3. จั บ ที ่ ถ ื อ สี น ้ ำ เงิ น และเอา หั ว พิ ม พ์ (H) ออก

H
I
G
•
•
•
•
•
•
•
•
•
小心處理列印頭。請勿將其掉下或過度用力擠壓。
請勿觸摸列印頭的金屬零件(I)。如果觸摸這些區域，印表機可能無法正確列印。
列印頭包裝袋的內部可能會有一些透明或淺顏色墨水——這對列印品質沒有影響。處理這些物件時，請注意不要將
墨水濺到身上。
프린트 헤드를 조심스럽게 취급하십시오. 이를 떨어뜨리거나 이에 지나친 압력을 가하지 마십시오.
프린트 헤드의 금속 부분(I)을 만지지 마십시오. 이를 만질 경우, 올바르게 인쇄되지 않을 수 있습니다.
프린트 헤드가 들어 있는 상자의 내부에 투명하거나 연한 색의 잉크가 묻어 있을 수 있으나 이는 인쇄 품질에 영향
을 주지 않습니다. 이러한 품목들을 취급할 때 잉크가 묻지 않도록 조심하십시오.
หยิ บ จั บ หั ว พิ ม พ์ อย่ า งระมั ด ระวั ง อย่ า ทำหล่ น หรื อ ออกแรงบี บ มากเกิ น ไป
อย่ า สั ม ผั ส ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น โลหะ (I) ของ หั ว พิ ม พ์ เครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจไม่ ส ามารถพิ ม พ์ ง านได้ ถ ู ก ต้ อ งหากสั ม ผั ส บริ เ วณดั ง กล่ า ว
อาจมี ห มึ ก โปร่ ง ใสหรื อ หมึ ก สี อ ่ อ นเข้ า มาอยู ่ ท ี ่ ด ้ า นในบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ข อง หั ว พิ ม พ์ - กรณี เ ช่ น นี ้ ไ ม่ ม ี ผ ลกั บ คุ ณ ภาพการพิ ม พ์ ระวั ง อย่ า ให้ ห มึ ก เลอะตั ว
คุ ณ ในขณะหยิ บ จั บ สิ ่ ง เหล่ า นี ้