Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 218

5
Instalaţi toate celelalte rezervoare de cerneală în acelaşi mod, în conformitate cu ordinea
culorilor indicată pe etichetă.
Asiguraţi-vă că toate lămpile Cerneală (Ink) sunt aprinse în culoarea roşie.
• Odată instalate rezervoarele de cerneală, nu le scoateţi dacă nu este necesar.
Инсталирайте всички останали резервоари за мастило по същия начин според цветовия
ред, указан на етикета.
Уверете се, че всички индикатори мастило (Ink) светват в червено.
• След като сте инсталирали патроните за мастило, не ги изваждайте, ако не се налага.
6
1. Apăsaţi Capacele rezervoarelor din stânga şi din dreapta până
când se fixează pe poziţie.
2. Asiguraţi-vă că butonul de deschidere a capacului rezervorului
(Tank Cover Open) (albastru) nu este aprins, apoi continuaţi cu
pasul următor.
• Dacă butonul de deschidere a capacului rezervorului (Tank Cover Open)
(albastru) rămâne aprins, asiguraţi-vă că rezervoarele de cerneală sunt
instalate corect.
1. Затворете левия и десния капак на патрона, докато щракнат.
2. Уверете се, че бутонът (син) Отваряне на капака на патрона
(Tank Cover Open) не свети, след което преминете към
следващата стъпка.
• Ако бутонът (син) Отваряне на капака на патрона (Tank Cover Open)
продължава да свети, се уверете, че резервоарите за мастило са
правилно поставени.