Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 156

9
1. Установите крышку головки )J(.
2. Закройте верхнюю крышку.
3. Подождите около 20 минут, пока индикатор ПИТАНИЕ (POWER( )белого
цвета( )K( не перестанет мигать и начнет гореть постоянно, затем
перейдите к следующему действию.
Эта операция необходима, чтобы подготовить принтер к использованию.
Не отключайте принтер, пока светится индикатор ПИТАНИЕ (POWER(.
1. Установіть кришку головки )J(.
2. Закрийте верхню кришку.
3. Зачекайте близько 20 хвилин, доки індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER( )K(
не припинить блимати )білим( і почне постійно світитися, і перейдіть до
наступного кроку.
Ця операція необхідна, щоб підготувати принтер до використання. Не
вимикайте принтер, доки світиться індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER(.
1. Namestite pokrov glave )J(.
2. Zaprite zgornji pokrov.
3. Počakajte približno 20 minut, dokler lučka za VKLOP )POWER( )bela( )K(
preneha utripati in začne svetiti neprekinjeno, nato nadaljujte z naslednjim
korakom.
Ta postopek je potreben, da pripravite tiskalnik za uporabo. Tiskalnika ne
izklopite, dokler ne ugasne lučka VKLOP (POWER(.
‫)، تأكد من أن ذراع إغالق رأس الطباعة مغلق بشكل صحيح. افتح ذراع‬L( )‫) (البرتقالي‬Alarm( ‫في حالة وميض المصباح تنبيه‬
‫عند تشغيل الطابعة للمرة األولى، يتم استخدام الجبر لتجهيز الطابعة للطباعة. ويمكن التحقق من مستوى الحبر المتبقي من برنامج‬
.‫ بعد تثبيت البرامج‬Canon IJ Printer Utility )Mac( ‫) أو من‬Windows( ‫تشغيل الطابعة‬
J
1
. ‫المفصل وذراع إغالق رأس الطباعة، ثم ابدأ مرة أخرى من الخطوة‬
.‫ت ُصدر الطابعة ضوضاء تشغيل عند االستعداد للطباعة. إنها عملية عادية‬
2
• Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm( )оранжевого цвета( )L( мигает,
убедитесь, что фиксирующий рычаг печатающей головки закрыт правильно. Откройте
соединительный рычаг и фиксирующий рычаг печатающей головки, затем начните
процедуру повторно с действия .
• Если принтер включен в первый раз, чернила используются для подготовки принтера к печати.
Оставшийся уровень чернил можно проверить с помощью драйвера принтера )Windows( или
приложения Canon IJ Printer Utility )Mac( после установки программного обеспечения.
Из принтера может быть слышен шум работы при подготовке к печати. Это нормальное
явление.
• Якщо індикатор Попередження (Alarm( )L( блимає оранжевим, переконайтеся, що
важіль-фіксатор друкуючої головки закрито правильно. Відкрийте важіль з'єднання і
важіль-фіксатор друкуючої головки і знову почніть із кроку .
• Під час першого вмикання принтера чорнило використовується для підготування принтера
до друку. Рівень чорнила, що залишилося, можна перевірити за допомогою драйвера
принтера )Windows( або програми Canon IJ Printer Utility )Mac( після встановлення
програмного забезпечення.
Під час підготовки до друку принтер може шуміти. Це цілком нормально.
• Če lučka Alarm )oranžna( )L( utripa, preverite, ali ste pravilno zaprli vzvod za zaklep tiskalne
glave. Odprite vzvod utora in vzvod za zaklep tiskalne glave, nato začnite znova s korakom .
• Ob prvem vklopu tiskalnika se črnilo uporablja za pripravo tiskalnika na tiskanje. Količino
preostalega črnila lahko po namestitvi programske opreme preverite v gonilniku tiskalnika
)Windows( ali pripomočku Canon IJ Printer Utility )Mac(.
Tiskalnik lahko med pripravo na tiskanje oddaja zvoke delovanja. To je normalen znak delovanja.
•
•
‫) عن الوميض ويظل‬K( )‫) (األبيض‬POWER( ‫3. انتظر لمدة 02 دقيقة تقري ب ًا حتى يتوقف مصباح الطاقة‬
‫مطلوب إجراء هذه العملية لجعل الطابعة سهلة االستخدام. ال توقف تشغيل الطابعة حتى يظل مصباح‬
L K
.)J( ‫1 . قم بتركيب الغطاء األمامي‬
.‫2 . أغلق الغطاء العلوي‬
.‫مضي ئ ًا، ثم انتقل إلى الخطوة التالية‬
.‫( مضي ئ ًا‬POWER( ‫الطاقة‬