Canon PIXMA PRO-1 Getting Started page 67

5
0
C
A
B
D
Plaats papier in de achterste lade (A) en schuif de linker en
rechter papiergeleiders (B) tegen de zijkanten van het papier. Sluit
vervolgens het klepje over de invoersleuf (D).
Plaats het papier in de lengterichting met de afdrukzijde naar boven.
Zorg dat de hoogte van de papierstapel de lijn (C) niet overschrijdt.
• Sluit voorzichtig het klepje over de invoersleuf (D). Doet u dat niet, dan kan
dit het papier beschadigen.
• Voor meer informatie over andere methoden om papier te plaatsen en
over ondersteunde papiersoorten raadpleegt u 'Papier plaatsen' in de
Schermhandleiding of de Online handleiding.
Coloque o papel na Bandeja Traseira (A), deslize as Guias do Papel
(B) esquerda e direita em relação a ambas as extremidades do
papel e feche a Tampa do Slot de Alimentação (D).
Coloque o papel na orientação retrato com o lado de impressão voltado para cima.
Verifique se a altura da pilha de papel não ultrapassou a linha (C).
• Feche a Tampa do Slot de Alimentação (D) com cuidado. Caso contrário,
ela poderá danificar o papel.
• Para obter detalhes sobre outros métodos de carregamento do papel
e sobre os tipos de papel com suporte, consulte "Colocando Papel"
no Manual Interativo ou no Manual On-line.
Cargue papel en la bandeja posterior (A) y deslice las guías del
papel (B) contra ambos bordes del papel, a continuación, cierre la
cubierta de la ranura de alimentación (D).
Cargue el papel con orientación vertical y el lado de impresión hacia arriba.
Asegúrese de que la altura de la pila de papel no supere la línea (C).
• Cierre suavemente la cubierta de la ranura de alimentación (D).
De lo contrario, puede dañar el papel.
• Para obtener más información sobre otros métodos para cargar papel
y sobre los tipos de papel compatibles, consulte "Carga de papel" en el
Manual en pantalla o en el Manual en línea.
Τοποθετήστε χαρτί στην πίσω θήκη (A) και σύρετε τους αριστερούς και
τους δεξιούς οδηγούς χαρτιού (B) κατά μήκος και των δύο άκρων του
χαρτιού, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας (D).
Τοποθετήστε χαρτί σε κατακόρυφο προσανατολισμό με την εκτυπώσιμη πλευρά
προς τα επάνω.
Βεβαιωθείτε ότι το ύψος της στοίβας χαρτιού δεν υπερβαίνει τη γραμμή (C).
• Κλείστε απαλά το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας (D). Ειδάλλως ενδέχεται
να προκαλέσει φθορά στο χαρτί.
• Για λεπτομέρειες σχετικά με άλλες μεθόδους τοποθέτησης χαρτιού και
υποστηριζόμενους τύπους χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση
χαρτιού" στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ή το Εγχειρίδιο Online.