Safety
instructions
Danger of severe burns and scalds! Always allow the engine to cool down to am-
Preparation
The following preparations should be carried out before removing the components:
1. Open the radiator cap.
REMOVAL OF THE COOLING WATER HOSE
General
N N O O T T E E
Collect the coolant in a suitable vessel
Instructions
See
1. Loosen the engine side of the hose clamps (2) of the cooling water hoses (1).
2. Pull off the radiator with cooling water hose from the bottom 90° elbow and drain coolant.
3. Pull of cooling water hose at the cylinder head cover. Unscrew the hose clamp and pull the
cooling water hose from the port.
4. Loosen Allen screw M8x75 (3) with lock washer (4) and remove water radiator with radiator
bracket from the engine.
Chapter 8
Page 4
BRP-Rotax
REPAIR MANUAL
REMOVAL OF RADIATOR
bient temperature before starting any work.
Figure: Cooling water hoses
m WARNING
Effectivity: 125 MAX evo, Junior MAX
evo, Mini MAX evo, Micro MAX evo
Edition - February 01 2018 /Rev. 0