Ducati 2006 Monster S2R 1000 Workshop Manual page 71

sezione / section
D 2
Monster S2R 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
Importante
Non far funzionare il motore, ad
un elevato numero di giri. Quando è
freddo aspettare il riscaldamento
dell'olio e la sua circolazione in tutti i
punti che necessitano di lubrificazione.
Attenzione
È possibile avviare il motociclo
con il cavalletto laterale esteso ed il
cambio in posizione di folle, oppure con
la marcia del cambio inserita, tenendo
tirata la leva della frizione (in questo
caso il cavalletto deve essere chiuso).
Important
Do not run the engine at high
speed when cold. Allow some time
for the oil to warm up and reach all
points that need lubricating.
Warning
The engine can be started with
the sidestand down and the gearbox
in neutral. When starting the engine
with a gear engaged, pull in the clutch
lever (in this case the sidestand must
be in the raised position).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
7