Ducati 2006 Monster S2R 1000 Workshop Manual page 366

sezione / section
N 4.4
A
22
B B
4
C
3
D
E
F
G
H
L
M
N
P
60
Motore
Engine
Una volta effettuata la spessorazione,
B
rimuovere l'attrezzo 88713.0262 e
posizionare il perno (4) con il foro
filettato (B) sul lato esterno della
testa.
Sostituire ad ogni rimontaggio le
guarnizioni OR (22) lubrificandole
con grasso prescritto.
Inserire la molletta laterale (1) sul
perno (4) del bilanciere di apertura (3).
Seguire la stessa procedura di
rimontaggio per i bilanceri lato scarico.
1
Operazioni
Rimontare i cappellotti
alberi disttribuzione
Once shimming has been performed,
remove tool 88713.0262 and position
pin (4) with threaded bore (B) on the
external side of the head.
When reassembling, renew O-rings (22)
and lubricate them with recommended
grease.
Fit side clip (1) on pin (4) of opening
rocker arm (3).
Follow the same procedure to
reassemble the exhaust side
rocker arms.
Rif. Sez. Operation
N 4.3 Refit the camshaft
covers
Monster S2R 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
See Sect.
N 4.3