Advertisement
Per conservare la brillantezza della
vernice ripassarla una o due volte
all'anno con appositi polish consi-
gliati dalla F
.
ERRARI
• Le zone che presentassero fratture o
scoperture causate da sassi, graffiatu-
re, danni di parcheggio, etc., devono
essere immediatamente trattate pres-
so un C
A
F
ENTRO
UTORIZZATO
ERRARI
• Evitare di parcheggiare la vettura
per lunghi periodi in ambienti umi-
di e non aerati.
5 . 3 0
To maintain the shine of the paint-
work, polish it once or twice a year
with the product recommended by
the A
F
D
UTHORIZED
ERRARI
EALER
• Parts broken or damaged by stones,
scratches, or during parking maneu-
vers etc. must be immediately re-
paired at an A
UTHORIZED
.
D
.
EALER
• Do not park the car for long peri-
ods in damp and non-ventilated
areas.
Pour conserver l'aspect brillant, pas-
ser sur la carrosserie les produits
polissants spéciaux conseillés par
.
F
une à deux fois par an.
ERRARI
• Les parties éraflées, rayées, dété-
riorées par des pierres ou lors ma-
noeuvres de stationnement etc...,
F
doivent être immédiatement traitées
ERRARI
par un C
A
ENTRE
GREE
• Eviter de garer la voiture pour long-
temps dans des endroits humides et
peu aérés.
Para conservar el brillo de la pintu-
ra, repásela una o dos veces al año
con los productos recomendados por
F
.
ERRARI
• Las zonas que pudieran presentar
desconchados o grietas producidas
por piedras, arañazos, desperfectos
ocasionados durante maniobras de
F
.
estacionamiento, etc., deberán ser
ERRARI
inmediatamente tratadas en un S
H
VICIO
OMOLOGADO
• Evite mantener el automóvil apar-
cado durante períodos largos en
ambientes húmedos o mal ventila-
dos.
-
ER
F
.
ERRARI
Advertisement
Chapters
