Advertisement
integrato (tasto Trip Computer) che
fornisce i dati principali del percorso
(ora di arrivo, distanza rimanente,
Km percorsi, velocità media e posi-
zione).
Sono fornite accurate indicazioni vo-
cali di navigazione, in aggiunta ai
pittogrammi grafici sul display ad alta
definizione, con la scelta della lingua
e della tipologia di voce (maschile o
femminile).
Le destinazioni fisse e più recenti pos-
sono essere memorizzate per un uti-
lizzo semplice ed immediato.
Presso la R
V
A
ETE DI
ENDITA E
SSISTEN
F
è possibile trovare infor-
ZA
ERRARI
mazioni dettagliate sulla disponibili-
tà della cartografia per ogni Paese.
Il sistema di radio-navigazione man-
tiene la piena compatibilità con il
caricatore CD e l'impianto HiFi
Sound System (ordinabili su richie-
sta).
Per ulteriori informazioni sul siste-
ma, consultare il "L
IBRETTO DI ISTRU
" fornito con il radio-navigatore.
ZIONI
on-board computer (Trip Computer
key) which supplies the main data
for the route (arrival time, distance
remaining, Km travelled, average
speed and position).
In addition to the pictogram graphics
on the high definition display, precise
spoken directions are provided with the
possibility of choosing both the language
and the type of voice (male or female).
Regular and most recent destinations
can be stored for simple and quick use
of the system.
Detailed information on the availabili-
-
ty of maps for every country can be
obtained via the F
S
ERRARI
ALES AND
N
.
ICE
ETWORK
The radio-navigation system is fully
compatible with the CD-charger and the
Hi-Fi Sound System (which can be or-
dered upon request).
For further information about the sys-
tem consult the "U
-
SER MANUAL
plied with the radio-navigator.
intégré (bouton Trip Computer) qui
fournit les données principales sur le
parcours (heure d'arrivée, distance
restante, km parcourus, vitesse
moyenne et position).
Ce système fournit de précises indi-
cations vocales de navigation et vi-
sualise des plans haute définition. La
langue et le type de voix (mâle ou
femelle) peuvent être programmés.
Les destinations fixes et récentes peu-
vent être mémorisées pour un emploi
simple et immédiat.
Le S
A
-V
F
ERVICE
PRES
ENTE
même de vous fournir des informations
S
-
ERV
détaillées sur la cartographie disponi-
ble pour chaque pays.
Le système de radio-navigation est tout
à fait compatible avec le chargeur de
CD et le système HiFi Sound System (à
commander sur demande).
Pour tout renseignement complémen-
" sup-
taire sur le système, voir la N
fournie avec le radio-navigateur.
TRETIEN
computer (Taste Trip Computer), der
die wichtigsten Streckendaten liefert
(Ankunftszeit, verbleibende Entfer-
nung, zurückgelegte Kilometerzahl,
Durchschnittsgeschwindigkeit und
Position).
Das System liefert außer den Pikto-
grammen auf dem hochauflösenden
Display
akkurate,
Navigationshinweise, mit Auswahl-
möglichkeit der Sprache und der
Stimmart (männlich oder weiblich).
Die festen Zielorte und die zuletzt
eingegebenen können für den sofor-
tigen Abruf gespeichert werden.
sera à
Beim K
ERRARI
UNDENDIENSTNETZ
detaillierte Informationen über die Ver-
fügbarkeit des Kartenwerks für jedes
Land erhältlich.
Das Radionavigationssystem behält die
vollständige Kompatibilität mit dem
CD-Lader und der HiFi Sound System
Anlage bei (auf Anfrage erhältlich).
Weitere Informationen über das System
'
-
finden Sie in der zusammen mit dem
OTICE D
EN
Radionavigator
BRAUCHSANWEISUNG
1
2
gesprochene
3
4
F
sind
ERRARI
5
6
gelieferten
"G
-
E
".
7
8
2.83
Advertisement
Chapters
