Download Print this page

Regolazione Del Volante - Ferrari 2003 Challenge Stradale Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 2003 Challenge Stradale:

Advertisement

Regolazione
del Volante
Il volante è regolabile sia in altezza
che in profondità.
• Sbloccare la leva (A) tirandola ver-
so il volante.
• Regolare la posizione del volante.
• Bloccare il volante spingendo la leva
(A) fino alla posizione iniziale.
Non effettuare la regolazione
del volante con vettura in mo-
vimento.
A
2.42
Adjusting the
Steering Wheel
The steering wheel can be positioned
both in terms of height and depth.
• Release the lever (A) by pulling it
towards the steering wheel.
• Adjust the position of the steering
wheel.
• Lock the steering wheel by push-
ing the lever (A) back to the origi-
nal position.
Do not position the steering
wheel while the car is in mo-
tion.
A
Réglage
du Volant
On peut régler le volant en hauteur
et en profondeur.
• Débloquer le levier (A) en le tirant
vers le volant.
• Régler la position du volant.
• Bloquer le volant en poussant le
levier (A) jusqu'à sa position ini-
tiale.
Ne pas effectuer le réglage du
volant lorsque la voiture
bouge.
Einstellen
des Lenkrads
Das Lenkrad ist sowohl in der Höhe
als auch in der Länge verstellbar.
• Den Hebel (A) lösen, indem er zum
Lenkrad gezogen wird.
• Die Position des Lenkrads einstel-
len.
• Das Lenkrad blockieren, indem der
Hebel (A) bis zur Ausgangsposition
gedrückt wird.
Das Lenkrad nicht während
der Fahrt verstellen.

Advertisement

loading