Advertisement
Cofano
Vano Bagagli
L'apertura del cofano bagagli è pos-
sibile anche con chiave di avviamen-
to disinserita.
Apertura
• Agire sul pulsante (A) per sgancia-
re la serratura di ritegno del cofa-
no. Agendo dalla parte anteriore
della vettura, premere sulla levetta
di ritegno (B) e sollevarlo.
• Il cofano è tenuto in posizione di
apertura da due ammortizzatori (C).
• Il vano bagagli è illuminato da una
luce di cortesia (D).
A
Luggage Compart-
ment Bonnet
The luggage compartment lid can be
opened even when the ignition key is
removed.
Opening
• Use button (A) to release the en-
gine compartment lid lock. Work-
ing from the front side of the vehi-
cle, press the retaining lever (B)
and raise the lid.
• The bonnet is held in the open po-
sition by two shock absorbers (C).
• The bonnet is lit by an internal
courtesy light (D).
C
Capot Comparti-
ment à Bagages
Le coffre peut être ouvert même après
avoir retiré la clé de contact.
Ouverture
• Agir sur le bouton (A), pour décro-
cher la serrure de maintien du ca-
pot. En agissant à l'avant de la
voiture, appuyer sur le levier de
soutien (B) et le soulever.
• Le coffre à bagages est maintenu
en position levée par deux amor-
tisseurs (C).
• Le compartiment à bagages est
éclairé par une lampe de courtoisie
(D).
C
D
B
Kofferraumhaube
Das Öffnen des Kofferraums ist auch
bei abgezogenem Zündschlüssel mög-
lich.
Öffnen
• Die Entriegelungstaste (A) betäti-
gen, um das Haubenschloss zu öff-
nen. Vorne am Fahrzeug auf den
Rückhaltehebel (B) drücken und die
Haube hochziehen.
• Die Kofferaumhaube wird von zwei
Stoßdämpfern (C) in der geöffne-
ten Position gehalten.
• Der Kofferraum wird von einem
Leselicht beleuchtet (D).
2.69
1
2
3
4
5
6
7
8
Advertisement
Chapters
