Advertisement
Comando
Avvisatore Acustico
Premendo sull'impugnatura del vo-
lante, in corrispondenza del simbolo
delle trombe (R), si aziona l'avvisa-
tore acustico.
Pulsante Visualizzazione
Temperatura Esterna
Premendo sul pulsante (S) per una
tempo inferiore ai 2 secondi, la mul-
tispia visualizza la temperatura ester-
na (T).
Agendo di nuovo sul pulsante scom-
pare la visualizzazione della tempe-
ratura esterna.
R
Horn Control
If you press the handgrip on the steer-
ing wheel, next to the trumpet sym-
bol (R), you will activate the horn.
External Temperature
Display Button
By pressing the button (S) for less
than 2 seconds, the external tempera-
ture (T) will appear on the multi-
function display.
Pushing the button once again will
make the external temperature dis-
appear.
S
Commande du
l'Avertisseur Sonore
En appuyant sur la poignée du vo-
lant, où se trouve le symbole des trom-
pettes (R), l'avertisseur sonore s'ac-
tive.
Bouton d'Affichage
Température Extérieure
En appuyant sur le bouton (S) pen-
dant 2 secondes au moins, l'afficheur
à fonctions multiples indique la tem-
pérature extérieure (T).
En agissant de nouveau sur le bou-
ton, l'affichage de la température
extérieure disparaît.
T
Hupe
Durch Drücken auf den Lenkradgriff
in Höhe des Hupen-Symbols (R) wird
der Hupenton ausgelöst.
Drucktaste Anzeige
Außentemperatur
Wird die Taste (S) weniger als 2 Se-
kunden lang gedrückt, zeigt die Mul-
tifunktionsanzeige die Außentempe-
ratur (T) an.
Bei erneuter Betätigung der Taste
erlischt die Anzeige der Außentem-
peratur.
2.33
1
2
3
4
5
6
7
8
Advertisement
Chapters
