Otto Bock B600 Manuals

Manuals and User Guides for Otto Bock B600. We have 4 Otto Bock B600 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Using Manual

Otto Bock B600 Instructions For Use Manual (178 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Wheelchair | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Instructions for Use
  1
- Table of Contents
  3
- 1 Allgemeine Informationen
  
  8
  - Vorwort
    8
  - Verwendungszweck
    8
  - Anwendungsgebiet
    9
  - Service
    10
- 2 Sicherheit
  
  10
- 3 Produktbeschreibung
  
  25
- 4 Anlieferung und Herstellen der Gebrauchsfähigkeit
  
  26
  - Anlieferung
    26
  - Abb. 2 Hauptkomponenten
    26
  - Inbetriebnahme
    27
  - Abb. 3 Kippschutz B600
    27
  - Abb. 4 Sicherungshalter
    27
- 5 Transport und Lagerung
  
  28
  - Abb. 5 Packmaß
    28
- 6 Bedienung
  
  29
  - Einstellmöglichkeiten
    29
  - Teleskopierbarer Vorderrahmen
    30
  - Rückenlehne
    30
  - Abb. 6 Teleskopierbarer Vorderrahmen
    30
  - Seitenteil mit Armauflage
    31
  - Abb. 7 Entriegelungsgurt Rückenlehne
    31
  - Abb. 8 Seitenteil Herausnehmen
    31
  - Bedienpult
    32
  - Abb. 9 Höhenverstellung der Armauflagen
    32
  - Abb. 10 Anpassen des Bedienpults
    32
  - Fußraste
    33
  - Abb. 11 Arretierung der Fußraste
    33
  - Ein- und Aussteigen
    34
  - Von der Seite
    34
  - Abb. 12 Einstellen Unterschenkellänge
    34
  - Von Vorn
    35
  - Abb. 13 Fußauflagen Hochgeklappt
    35
  - Abb. 14 Fußrasten Seitlich Abgeschwenkt
    35
  - Steuerung
    36
  - Bedienpult
    36
  - Abb. 15 Fußrasten Demontiert
    36
  - Abb. 16 Bedienpult
    37
  - Abb. 17 LCD-Anzeigefeld mit allen Symbolen
    38
  - Separater LCD-Monitor
    39
  - Ein- und Ausschalten
    39
  - Fahrfunktion
    39
  - Anzeige „Batteriekapazität
    41
  - Steuerung Elektrischer Zusatzfunktionen
    42
  - Wegfahrsperre
    44
  - Abb. 18 Informationsfenster Wegfahrsperre
    44
  - Beleuchtung
    45
  - Abb. 19 Frontleuchten
    45
  - Bremsentriegelung und -Verriegelung
    46
  - Abb. 20 Heckleuchten
    46
  - Abb. 21 Bremsentriegelung
    47
  - Batterien
    48
  - Abb. 22 Bremse Verriegeln
    48
  - Abb. 23 Batterieschubfach
    49
  - Abb. 24 Batterieschubfach Öffnen
    49
  - Abb. 25 Schnappverschluss Haltegurt
    50
  - Abb. 26 Batterien
    50
  - Abb. 27 Entriegelungsbolzen Eingerastet
    50
  - Laden
    51
  - Ladegerät
    52
  - Abb. 28 Ladebuchse
    53
- 7 Zubehör
  
  54
- 8 Störung/Störungsbeseitigung
  
  73
  - Warnung
    74
  - Fehler
    74
  - Defekt/Versagen
    77
- 9 Wartung und Pflege
  
  77
  - Wartungsintervalle
    77
  - Sicherung Wechseln
    80
  - Reifen Wechseln
    80
  - Abb. 46 Sicherungshalter
    80
  - Abb. 47 Demontage Antriebsrad
    81
  - Abb. 48 Demontage Vorderrad
    81
  - Defekte Beleuchtung Wechseln
    82
  - Abb. 49 Wechsel der Frontbeleuchtung
    82
  - Reinigung und Pflege
    83
  - Abb. 50 Blinkleuchte Austauschen
    83
  - Abb. 51 Heckbeleuchtung, Scheibe Entfernt
    83
- 10 Technische Daten
  
  84
- 11 Entsorgung
  
  86
- 12 Hinweise zum Wiedereinsatz
  
  86
- 13 Haftung
  
  87
- 14 CE-Konformität
  
  87
- 15 Garantiebedingungen der Otto Bock Mobility Solutions Gmbh
  
  88
English

91
- 1 General Information
  
  96
  - Preface
    96
  - Intended Use
    96
  - Area of Application
    97
  - Service
    98
- 2 Safety
  
  98
- 3 Product Description
  
  112
- 4 Delivery and Preparation for Use
  
  113
  - Delivery
    113
  - Figure 2 Main Components
    113
  - Initial Operation
    114
  - Figure 3 Anti-Tipper B600
    114
  - Figure 4 Fuse Holder
    114
- 5 Transportation and Storage
  
  115
  - Figure 5 Folding Size
    115
- 6 Operation
  
  116
  - Adjustment Options
    116
  - Telescoping Anterior Frame
    117
  - Back Rest
    117
  - Figure 6 Telescoping Anterior Frame
    117
  - Side Panel with Arm Rest
    118
  - Figure 7 Release Strap for the Back Rest
    118
  - Figure 8 Removing the Side Panel
    118
  - Control Panel
    119
  - Figure 9 Adjusting the Height of the Arm Rest
    119
  - Figure 10 Adapting the Control Panel
    119
  - Figure 11 Footrest Lock
    120
  - Getting into and out of the Power Wheelchair
    121
  - From the Side
    121
  - Figure 12 Adjusting the Lower Leg Length
    121
  - From the Front
    122
  - Figure 13 Footplates Flipped up
    122
  - Figure 14 Footrests Swung to the Side
    122
  - Control Unit
    123
  - Control Panel
    123
  - Figure 15 Footrests Removed
    123
  - Figure 16 Control Panel
    124
  - Figure 17 LCD Monitor with All Symbols
    125
  - Separate LCD Monitor
    126
  - Switching on and off
    126
  - Driving Function
    126
  - Battery Capacity" Indicator
    128
  - Controlling Additional Electrical Functions
    129
  - Drive-Away Lock
    131
  - Figure 18 Information Window with Drive-Away Lock
    131
  - Lighting
    132
  - Figure 19 Front Lights
    132
  - Releasing and Engaging the Brake
    133
  - Figure 20 Rear Lamps
    133
  - Figure 21 Brake Release
    134
  - Figure 22 Activating the Brake
    134
  - Batteries
    135
  - Figure 23 Battery Drawer
    135
  - Figure 24 Opening the Battery Drawer
    136
  - Figure 25 Snap Buckle on the Support Strap
    136
  - Figure 26 Batteries
    136
  - Charging
    137
  - Figure 27 Release Bolt Engaged
    137
  - Battery Charger
    138
- 7 Accessories
  
  140
  - Figure 28 Charging Receptacle
    140
  - Seat Options
    141
  - Lift Seat Function
    142
  - Electric Seat Tilt
    144
  - Figure 29 Snail Symbol Indicating Creep Speed
    144
  - Figure 30 Lift Seat in Raised Position
    144
  - Figure 31 Electric Seat Tilt
    144
  - Electric Back Angle Adjustment
    145
  - Preparing Power Wheelchairs with Back Angle Adjustment for Transport
    145
  - Figure 32 Electric Back Angle Adjustment
    145
  - Figure 33 Locking the Cross Bolt in the Holder
    145
  - Recaro® Seat
    146
  - Figure 34 Illustration of Pressure Points
    147
  - Caster Wheel Suspension
    148
  - Caster Wheel Swivel Lock
    148
  - Figure 35 Caster Wheel Suspension
    148
  - Electrically Adjustable Footrests
    149
  - Figure 36 Caster Wheel Swivel Lock Engaged
    149
  - Mechanically Elevating Footrest
    150
  - Figure 37 Elevated Footrest
    150
  - Figure 38 Mechanically Elevating Footrest
    150
  - Control Panel Holder
    151
  - Height Adjustable Control Panel Holder
    151
  - Swing-Away Control Panel Holder
    151
  - Special Controls
    151
  - Figure 39 Height Adjustment of Control Panel Holder
    151
  - Figure 40 Swing-Away Control Panel Holder
    151
  - Additional Indicator and Control Elements
    152
  - Separate LCD Monitor with Infrared
    152
  - Figure 41 LCD Module with Infrared
    152
  - External Kilometre Indicator
    154
  - Figure 42 Kilometre Indicator
    154
  - Push Button Module
    155
  - Figure 43 Push Button Module
    156
  - Adapter Cable for Piko or Buddy Button
    157
  - Additional Options
    157
  - Lap Belt
    157
  - Four-Way Chest Strap
    158
  - Figure 44 Applying the Lap Belt
    158
  - Adapter for Headrest Mounting Kit (Standard Seat)
    159
  - Attendant Control
    159
  - Additional Options
    159
  - Figure 45 Adapter for Headrest Mounting Kit
    159
- 8 Malfunctions / Troubleshooting
  
  160
  - Warning
    160
  - Error
    160
  - Defect / Failure
    164
- 9 Maintenance And Care
  
  164
  - Maintenance Intervals
    164
  - Changing the Fuse
    167
  - Changing Tyres
    167
  - Figure 46 Fuse Holder
    167
  - Figure 47 Disassembling the Drive Wheel
    168
  - Figure 48 Disassembling the Caster Wheel
    168
  - Changing Defective Lights
    169
  - Figure 49 Changing the Front Lights
    169
  - Cleaning and Care
    170
  - Figure 50 Replacing the Direction Indicator Lamp
    170
  - Figure 51 Rear Lamp, Pane Removed
    170
- 10 Technical Data
  
  171
- 11 Disposal
  
  173
- 12 Information on Re-Use
  
  174
- 13 Liability
  
  174
- 14 CE Conformity
  
  175

Otto Bock B600 Using Manual (152 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Wheelchair | Size: 3 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Einleitung
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Hersteller von Sicherungsgurtsystemen
  
  8
- 4 Anleitung zur Sicherung des Rollstuhls / Untergestells / Buggies IM Fahrzeug
  
  9
- 5 Produktspezifische Anweisungen - Rehabuggy
  
  12
  - Lisa 2005
    12
  - Lisa
    13
  - Eco Buggy
    14
  - Kimba Spring
    15
  - Kimba
    16
  - Leo
    17
- 6 Produktspezifische Anweisungen - Elektro-Rollstühle
  
  18
  - B500/B600
    18
  - A200
    19
  - C1000
    20
  - Skippi
    22
  - B400
    23
- 7 Produktspezifische Anweisungen - Manuelle Rollstühle
  
  24
  - Avantgarde T
    24
  - Avantgarde VR
    25
  - Start Basic, Start Multi
    26
  - Start Hemi
    27
  - Start Plus
    28
  - Start M2 Effect
    29
  - Start M3 Hemi
    30
  - Start M5 Comfort
    31
  - Start M6 Junior
    32
  - BRAVO Racer
    33
  - Motus
    35
- 8 Produktspezifische Anweisungen - Sitzschalenuntergestelle
  
  37
  - Dino 3
    37
- 9 Technische Daten
  
  38
English

39
- 1 Introduction
  
  40
- 2 Safety Instructions
  
  41
- 3 Manufacturers of Restraint Systems
  
  44
- 4 Instructions for Securing the Wheelchair/Mobility Base/Buggy in a Motor Vehicle
  
  45
- 5 Product Specific Instructions - Rehab Buggy
  
  48
  - Lisa 2005
    48
  - Lisa
    49
  - Eco Buggy
    50
  - Kimba Spring
    51
  - Kimba
    52
  - Leo
    53
- 6 Product Specific Instructions - Power Wheelchairs
  
  54
  - B500/B600
    54
  - A200
    55
  - C1000
    56
  - Skippi
    58
  - B400
    59
- 7 Product Specific Instructions - Manual Wheelchairs
  
  60
  - Avantgarde T
    60
  - Avantgarde VR
    61
  - Start Basic, Start Multi
    62
  - Start Hemi
    63
  - Start Plus
    64
  - Start M3 Hemi
    66
  - Start M5 Comfort
    67
  - Start M6 Junior
    68
  - BRAVO Racer
    69
  - Motus
    71
- 8 Product Specific Instructions - Seating Shell Mobility Bases
  
  73
  - Dino 3
    73
- 9 Technical Data
  
  74
Français

79
- 1 Introduction
  
  80
- 2 Consignes de Sécurité
  
  81
- 3 Fabricant de Systèmes de Ceintures de Sécurité
  
  84
- 4 Indications Pour la Sécurité du Fauteuil Roulant, du Châssis Ou de la Poussette Dans Le Véhicule
  
  85
- 5 Recommandations Spécifiques - Poussette Reha
  
  88
  - Lisa 2005
    88
  - Lisa
    89
  - Eco Buggy
    90
  - Kimba Spring
    91
  - Kimba
    92
  - Leo
    93
- 6 Recommandations Spécifiques - Fauteuils Roulants Électriques
  
  94
  - B500/B600
    94
  - A200
    95
  - C1000
    96
  - Skippi
    98
  - B400
    99
- 7 Recommandations Spécifiques - Fauteuils Roulants Manuels
  
  100
  - Avantgarde T
    100
  - Avantgarde VR
    101
  - Start Basic, Start Multi
    102
  - Start Hemi
    103
  - Start Plus
    104
  - Start M2 Effect
    105
  - Start M3 Hemi
    106
  - Start M5 Comfort
    107
  - Start M6 Junior
    108
  - BRAVO Racer
    109
  - Motus
    111
- 8 Recommandations Spécifiques - Châssis de Coque D'assise
  
  113
  - Dino 3
    113
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  114
Dansk

115
- 1 Indledning
  
  116
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  117
- 3 Producenter Af Sikkerhedsselesystemer
  
  120
- 4 Vejledning I Fastgørelse Af Kørestol/Klapvogni Køretøjer
  
  121
- 5 Produktspecifikke Anvisninger - Klapvogne
  
  124
  - Lisa 2005
    124
  - Lisa
    125
  - Eco Buggy
    126
  - Kimba Spring
    127
  - Kimba
    128
  - Leo
    129
- 6 Produktspecifikke Anvisninger - Elkørestole
  
  130
  - B500/B600
    130
  - A200
    131
  - C1000
    132
  - Skippi
    134
  - B400
    135
- 7 Produktspecifikke Anvisninger - Manuelle Kørestole
  
  136
  - Avantgarde T
    136
  - Avantgarde VR
    137
  - Start Basic, Start Multi
    138
  - Start Hemi
    139
  - Start Plus
    140
  - Start M2 Effect
    141
  - Start M3 Hemi
    142
  - Start M5 Comfort
    143
  - Start M6 Junior
    144
  - BRAVO Racer
    145
  - Motus
    147
- 8 Produktspecifikke Anvisninger - Kørestol
  
  149
  - Dino 3
    149
- 9 Tekniske Data
  
  150

Otto Bock B600 Instructions For Use Manual (103 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Wheelchair | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Allgemeines
  
  5
- 2 Konformitätserklärung
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Bedeutung der Symbolik
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- 4 Anwendungsgebiet
  
  9
- 5 Service
  
  10
- 6 Transport und Lagerung
  
  11
- 7 Anlieferung
  
  12
- 8 Einstellmöglichkeiten
  
  12
  - Rücken
    13
  - Armauflage
    14
  - Bedienpult
    14
  - Fußraste
    16
- 9 Ein- und Aussteigen
  
  17
  - Von der Seite
    17
  - Von Vorn
    17
- 10 Inbetriebnahme
  
  18
  - Einschalten
    19
  - Fahrfunktion „Drive
    20
  - Zusatzfunktion „Mode
    20
  - Beleuchtung
    20
  - Bremsentriegelung
    21
  - Hupe
    23
  - Batterieanzeige
    23
  - Laden
    23
  - Batterien
    26
  - Sicherung
    28
- 11 Status- und Fehleranalyse
  
  28
  - Warnung
    29
  - Fehler
    30
  - Defekt/Versagen
    31
- 12 Optionen
  
  31
  - Elektrische Sitzkantelung
    32
  - Federung der Vorderräder
    32
  - Lenkarretierung der Vorderräder
    33
  - Hochschwenkbare Fußrasten
    34
  - Höhenverstellung
    34
  - Hochschwenken
    34
  - Elektrische Fußrasten
    34
  - Elektrische Rückenwinkelverstellung Standardsitz
    35
  - Recaro-Sitz
    36
  - Bedienpult
    36
  - Nach Unten Verstellbar
    36
  - Wegschwenkbar
    37
  - Bedienpult Delta
    38
  - Lcd
    38
  - Blas-Saugsteuerung
    39
  - Kinnsteuerung
    41
  - Externer Kilometerzähler
    42
  - Beckengurt
    43
  - Weitere Optionen
    43
- 13 Wartung und Pflege
  
  44
  - Wartung
    44
  - Defekte Beleuchtung
    45
  - Reifen Wechseln
    47
  - Reinigung und Pflege
    48
- 14 Entsorgung
  
  48
- 15 Technische Daten B600
  
  49
- 16 Technische Daten Ladegerät
  
  50
- 17 Garantiebedingungen
  
  51
  - Gegenstand der Garantie
    51
  - Umfang der Garantie
    51
  - Bedingungen für die Inanspruchnahme
    51
  - Ausschluss der Garantie
    52
  - Haftung
    52
  - Nebenbestimmungen
    52
English

53
- 1 General Information
  
  55
- 2 Declaration of Conformity
  
  55
- 3 Safety Instructions
  
  56
  - Warning Symbols
    56
  - General Safety Instructions
    56
- 4 Field of Application
  
  59
- 5 Service
  
  60
- 6 Transport and Storage
  
  61
- 7 Delivery
  
  62
- 8 Setting and Adjustment Possibilities
  
  62
  - Back
    63
  - Armrest
    64
  - Control Panel
    64
  - Footrest
    66
- 9 Getting into and out of the Wheelchair
  
  67
  - From the Side
    67
  - From the Front
    67
- 10 Putting into Operation
  
  68
  - Switching on
    69
  - Drive" Function
    70
  - Additional "Mode" Function
    70
  - Lighting
    70
  - Brake Release
    71
  - Horn
    73
  - Battery Indicator
    73
  - Charging
    73
  - Batteries
    76
  - Fuse
    78
- 11 Status and Error Analysis
  
  78
  - Warning
    79
  - Error
    80
  - Defect / Failure
    81
- 12 Options
  
  81
  - Electric Seat Tilt
    82
  - Spring-Mounted Front Wheels
    82
  - Front Wheel Swivel Lock
    83
  - Elevating Footrests
    84
  - Height Adjustment
    84
  - Elevating the Footrests
    84
  - Electric Footrests
    84
  - Electric Back Angle Adjustment of the Standard Seat
    85
  - Recaro Seat
    86
  - Control Panel
    86
  - Lower Position Mounting
    86
  - Swing-Away Control Panel
    87
  - Delta Control Panel
    88
  - Lcd
    88
  - Blow-And-Suck Control
    89
  - Chin Control
    91
  - External Mileage Indicator
    92
  - Lap Belt
    93
  - Other Options
    93
- 13 Maintenance and Cleaning
  
  94
  - Maintenance
    94
  - Defective Lighting
    95
  - Changing Tyres
    97
  - Cleaning
    98
- 14 Disposal
  
  98
- 15 Technical Data of the B600
  
  99
- 16 Technical Data of the Battery Charger
  
  100
- 17 Terms of Extended Warranty
  
  101
  - Subject of the Extended Warranty
    101
  - Scope of the Extended Warranty
    101
  - Conditions for Laying Claims
    101
  - Exclusion of the Extended Warranty
    102
  - Liability
    102
  - Incidental Provisions
    102

Otto Bock B600 Instructions For Use Manual (96 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Wheelchair | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Foreword 1

7
Product Description

7
- Product Overview
  7
- General Safety Instructions
  8
Preparation for Use

13
- Safety Instructions
  13
- Adjustments
  15
- Adjusting the Side Panels
  16
- Adjusting the Footrests
  17
- Adjusting the Belt Lengths
  18
- Adjusting the Telescoping Front Frame
  19
Usage

20
- Footrests
  21
- Control Unit
  23
- Buttons and Display Functions
  24
- Driving Functions
  27
- Driving Notes
  30
- Switching on and off
  31
- Driving
  32
- Range
  33
- Drive-Away Lock
  34
- Adjusting the Driving Characteristics
  35
- Steering Lock
  35
- Enabling/Disabling the Brakes
  36
- Batteries/Charging Process
  38
- Battery Charging Information
  38
- General
  38
- Safety Instructions
  38
- Battery Charger
  39
- Charging the Battery
  40
- Power Seat Functions
  41
- Safety Instructions
  41
- Power Seat Height Adjustment
  43
- Power Seat Tilt
  44
- Power Back Angle Adjustment
  45
- Power Footrests
  46
- Controlling Power Seat Functions
  47
- Joystick and Display Functions
  48
- Additional Seat Options
  50
- Contour Seat
  50
- Manual Elevating Footrests
  50
- Manual Seat Functions
  50
- Safety Instructions
  50
- Recaro® Seat
  51
- Headrest
  53
  - Control Unit Accessories
    54
  - Separate LCD Monitor
    54
  - Attendant Control
    60
  - Push-Button Module
    62
  - Special Controls
    64
  - Adapter Cable for Piko Button
    65
- External Odometer
  65
  - Additional Options
    65
  - Control Panel Holder
    65
  - Lights
    66
  - Belts / Belt Systems
    67
  - Suspension (Steering Casters/Drive Wheels)
    69
  - Locking the Steering Casters
    70
  - Rear Bumper
    70
  - Overview of Additional Options
    71
  - Disassembly/Transport
    71
  - Safety Instructions
    71
  - Reducing the Transportation Size
    72
  - Reducing the Transportation Size - Recaro® Seat
    73
  - Preparing for Transport
    73
  - Use in a Wheelchair Accessible Vehicle
    74
  - Safety Instructions
    74
  - Permitted Use
    74
- Care
  75
- Necessary Accessories
  75
- Restrictions for Use
  75
- Safety Instructions
  75
- Use
  75
- Cleaning
  76
- Disinfection
  76
- Maintenance/Repair
  
  76
  - Safety Instructions
    76
  - Maintenance
    77
  - Maintenance Intervals
    78
  - Repair
    80
  - Replacing a Defective Fuse
    80
  - Replacing a Defective Bulb
    81
  - Replacing the Battery
    82
  - Troubleshooting
    82
  - Types of Notifications
    83
  - Wheelchair Control Unit Fault Overview
    84
  - Attendant Control Fault Overview
    87
  - CE Conformity
    89
Disposal

89
- Disposal Information
  89
- Legal Information
  
  89
  - Liability
    89
  - Safety Instructions
    89
  - Service Life
    89
  - Trademarks
    90
  - Warranty Terms
    90
Appendices

91
- Technical Data
  91

Otto Bock Categories

Medical Equipment Wheelchair Personal Care Products Mobility Aid Adapter

More Otto Bock Manuals

Otto Bock B600 Manuals

Otto Bock B600 Instructions For Use Manual (178 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Anlieferung und Herstellen der Gebrauchsfähigkeit

5 Transport und Lagerung

6 Bedienung

7 Zubehör

8 Störung/Störungsbeseitigung

9 Wartung und Pflege

10 Technische Daten

11 Entsorgung

12 Hinweise zum Wiedereinsatz

13 Haftung

14 CE-Konformität

15 Garantiebedingungen der Otto Bock Mobility Solutions Gmbh

English

1 General Information

2 Safety

3 Product Description

4 Delivery and Preparation for Use

5 Transportation and Storage

6 Operation

7 Accessories

8 Malfunctions / Troubleshooting

9 Maintenance And Care

10 Technical Data

11 Disposal

12 Information on Re-Use

13 Liability

14 CE Conformity

Otto Bock B600 Using Manual (152 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Hersteller von Sicherungsgurtsystemen

4 Anleitung zur Sicherung des Rollstuhls / Untergestells / Buggies IM Fahrzeug

5 Produktspezifische Anweisungen - Rehabuggy

6 Produktspezifische Anweisungen - Elektro-Rollstühle

7 Produktspezifische Anweisungen - Manuelle Rollstühle

8 Produktspezifische Anweisungen - Sitzschalenuntergestelle

9 Technische Daten

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Manufacturers of Restraint Systems

4 Instructions for Securing the Wheelchair/Mobility Base/Buggy in a Motor Vehicle

5 Product Specific Instructions - Rehab Buggy

6 Product Specific Instructions - Power Wheelchairs

7 Product Specific Instructions - Manual Wheelchairs

8 Product Specific Instructions - Seating Shell Mobility Bases

9 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Fabricant de Systèmes de Ceintures de Sécurité

4 Indications Pour la Sécurité du Fauteuil Roulant, du Châssis Ou de la Poussette Dans Le Véhicule

5 Recommandations Spécifiques - Poussette Reha

6 Recommandations Spécifiques - Fauteuils Roulants Électriques

7 Recommandations Spécifiques - Fauteuils Roulants Manuels

8 Recommandations Spécifiques - Châssis de Coque D'assise

9 Caractéristiques Techniques

Dansk

1 Indledning

2 Sikkerhedsanvisninger

3 Producenter Af Sikkerhedsselesystemer

4 Vejledning I Fastgørelse Af Kørestol/Klapvogni Køretøjer

5 Produktspecifikke Anvisninger - Klapvogne

6 Produktspecifikke Anvisninger - Elkørestole

7 Produktspecifikke Anvisninger - Manuelle Kørestole

8 Produktspecifikke Anvisninger - Kørestol

9 Tekniske Data

Otto Bock B600 Instructions For Use Manual (103 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeines