Refitting The Rear Wheel - Ducati 749R 2006 Manual

sezione / section
G 4
A
B
2
C
D
E
F
G
H
15
L
M
A
N
P
20
Ruote – Sospensioni – Freni
Wheels – Suspensions – Brakes
Rimontaggio ruota
posteriore
3
Inserire la flangia portacorona nella
ruota.
Se sono state rimosse le viti
speciali (3) e i dadi (2) dei cursori
tendicatena applicare grasso sulla
filettatura della vite speciale (3) e
sul piano di giunzione del dado (2).
Avvitare il dado (2) nella vite
speciale (3).
D
Avvitare le viti speciali (3) sul
forcellone senza serrare i dadi (2).
Posizionare i cursori tendicatena (4)
e (5) nelle apposite sedi ai lati
del forcellone a battuta delle viti
speciali (3).
presenta un'impronta che accoppiata
alla testa del perno ruota (1) fa in modo
che questa non ruoti.
1 4
Ingranare e inserire nell'anello di
B
tenuta della ruota posteriore il
distanziale (15) con il bordino rivolto
verso l'esterno.
Tenere ancorata la piastra porta
pinza al perno di riferimento (A) del
forcellone.
4
Note
Il cursore tendicatena sinistro (4)

Refitting the rear wheel

Fit the sprocket flange to the wheel.
If the adjuster screws (3) and nuts (2)
of the tensioner slides have been
removed, apply grease to the thread
of the adjuster screws (3) and to the
nut contact surfaces (2).
Screw the nut (2) onto the adjuster
screw (3).
Screw the special screws (3) onto
the swingarm without tightening
the nuts (2).
Locate the slides (4) and (5) in their
seats on either side of the swingarm,
seating them against the adjuster
screws (3).
Notes
The LH chain adjustment
slide (4) has indentations which
engage the head of the wheel axle (1)
to stop it rotating.
Fit the spacer (15) to the rear wheel
seal with its raised edge outermost.
Hold the caliper mounting bracket
anchored to the locating pin (A) on
the swingarm.
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00