Table of Contents
Advertisement
sezione / section
D 4
A
B
7
9
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
22
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
Importante
In caso di impiego su strade
particolarmente polverose o umide
provvedere alla sostituzione più
frequentemente di quanto prescritto.
Controllare il filtro (7) aria presente nel
coperchio distribuzione cinghia
orizzontale (8): per rimuoverlo,
rimuovere il coperchio (Sez. N 4.2)
e svitare le viti (9).
Una volta effettuato il controllo
9
8
rimontare il filtro (7), serrando le viti (9)
e rimontare il coperchio distribuzione
cinghia orizzontale (Sez. N 4.2).
Important
If the motorcycle is used in very
damp or dusty conditions, the air filter
element must be changed more
frequently.
Check the air filter (7) located in
the horizontal cylinder timing belt
cover (8): to remove the filter, remove
the cover (Sect. N 4.2) and remove
the screws (9).
After inspection, refit the filter (7),
tighten the screws (9) and refit the
horizontal cylinder timing belt cover
(Sect. N 4.2).
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Advertisement
Table of Contents
