Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 4.5
88713.2096
28
29
29
28
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Smontaggio gruppo testa
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere il motore dal
telaio (solo per testa
verticale)
Rimuovere l'impianto
raffreddamento e il
distributore acqua
Rimuovere il radiatore
olio e l'impianto di
lubrificazione sul motore
Rimuovere i coperchi
esterni distribuzione,
le cinghie e le pulegge
Utilizzando l'attrezzo cod. 88713.2096
svitare i dadi (29) avvitati sui prigionieri
della testa.
Rimuovere i dadi (29) e le rosette
speciali (28).
Rimuovere la testa completa
sfilandola dai prigionieri sul motore.
Eseguire la stessa operazione per
l'altra testa.
Removing the head
assembly
Operation
N 1
Remove the engine
from the frame
(vertical head only)
N 3.1
Remove the cooling
system and water
manifold
N 2.2
Remove the radiator
and engine lubrication
system
N 4.2
Remove the external
covers of the timing
belts, the timing belts
and timing pulleys
Using tool part no. 88713.2096, undo
nuts (29) on the head stud-bolts.
Remove nuts (29) and special
washers (28).
Remove the complete head by sliding
it off the engine stud-bolts.
Repeat the same procedure for the
other head.
A
See Sect.
N 1
B
N 3.1
N 2.2
C
N 4.2
D
E
F
G
H
L
M
N
P
81
Advertisement
Table of Contents
