Table of Contents
Advertisement
sezione / section
F 1
4
1
B
6
A
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Comandi – Dispositivi
Controls – Devices
Smontaggio comando
acceleratore
Rimuovere il tappo (3) di chiusura
posto sul semimanubrio.
Sfilare leggermente il cappuccio (A)
di protezione cavi comando
acceleratore.
Svitare le viti (4) del comando
3
acceleratore (1) ed aprire il comando.
Scarrucolare i cavi di apertura (5) e
chiusura (6) sfilando i nottolini (B)
dalle loro sedi.
Rimuovere il comando acceleratore (1)
dal semimanubrio destro.
Note
Per sostituire i cavi di
A
apertura (5) e chiusura (6) del
comando acceleratore è necessario
rimuovere la scatola filtro (Sez. L 6).
I cavi comando acceleratore sono
forniti a ricambi completi di registri.
Rimontaggio comando
acceleratore
Note
Se sono stati sostituiti i cavi
comando acceleratore è necessario
prima rimontarli nella scatola filtro e
montare quest'ultima sul veicolo
(Sez. L 6).
Lubrificare l'estremità dei cavi (5) e (6)
di comando acceleratore e la carrucola
di comando con grasso prescritto.
Per il rimontaggio dei componenti
comando acceleratore eseguire in
ordine inverso le procedure descritte
per lo smontaggio, posizionando i
coperchi dell'accelleratore nel foro di
riferimento (C) del semimanubrio.
Note
Per il posizionamento dei cavi
comando acceleratore fare riferimento
alle immagni di fine capitolo.
5
C
Removal of the throttle
cable
Remove the end plug (3) from the
handlebar.
Peel back the rubber sleeve (A)
protecting the throttle control cables.
Unscrew the screws (4) of the
twistgrip (1) and open the housing.
Disconnect the throttle opening (5)
and closing (6) cables by unhooking
the cable ends (B) from their seats.
Remove the throttle twistgrip (1) from
the right-hand handlebar.
Notes
In order to change the throttle
opening (5) and closing (6) cables, it is
first necessary to remove the air box
(Sect. L 6). The throttle cables are
supplied as spare parts complete with
adjusters.
Refitting the throttle
twistgrip
Notes
If new throttle cables have been
fitted, they must first be installed
in the air box and then the air box
must be refitted to the motorcycle
(Sect. L 6).
Lubricate the ends of the throttle
cables (5) and (6) and the twistgrip
race with the recommended grease.
To refit the throttle control
components, reverse the removal
procedure, making sure that the
twistgrip housings locate in the
reference hole (C) in the handlebar.
Notes
Refer to the figures at the end
of the chapter for correct routing of
the throttle control cables.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
5
Advertisement
Table of Contents
