Table of Contents
Advertisement
sezione / section
P 4
A
1
B
C
30
D
85
E
12V
F
G
H
L
M
N
P
42
Impianto elettrico
Electric system
Relè luci abbaglianti
È posizionato all'interno del gruppo
ottico.
Per avere accesso a questo
componente è necessario rimuovere
il gruppo ottico (Sez. H 6) ed aprirlo
come descritto in questa sezione.
Il relè luci abbaglianti (1) è stato
introdotto nell'impianto per poter
eseguire la strategia di spegnimento
luci che consiste:
1 Le luci se accese si spengono
2 Le luci se accese si spengono se
87
In caso di non funzionamento di
questa strategia verificare il corretto
funzionamento.
86
Controllo funzionalità relè luci
abbaglianti
Scollegare il relè dall'impianto
elettrico e applicare una tensione di
12 V (batteria) tra i contatti (86) e (85)
(contatti piccoli): si deve sentire uno
scatto che indica il funzionamento
dell'elettrocalamita interna.
Collegare un multimetro ai
contatti (30) e (87) (contatti grandi)
per verificare la continuità elettrica
(Sez. P 9). La resistenza indicata
dallo strumento deve essere
prossima allo zero e, se presente,
deve essere emesso il segnale
sonoro di continuità. Se ciò non si
verifica sostituire l'elemento.
simultaneamente all'atto
dell'avviamento veicolo.
dopo 60 secondi da chiave ON
con motore spento.
High beam lights relay
This is installed inside the headlight
assembly.
To access this relay you need to
remove the headlight assembly
(Sect. H 6) and open it as described
in this section.
The high beam relay (1) has been
added to the electrical circuit to
enable the lights power down
strategy. This strategy is as follows:
1 If the lights are switched on, they
automatically switch off when the
engine is started.
2 If the lights are switched on, they
will switch off automatically after
60 seconds from the time of key
ON if the engine remains
stopped.
If this strategy is not performed,
check the correct operation of the
various parts involved.
Checking operation of the high
beam lights relay
Disconnect the relay from the
electrical system and apply 12 V
(battery voltage) between
contacts (86) and (85) (small contacts):
you should hear a click that confirms
that the internal electromagnet has
switched.
Connect a multimeter to
contacts (30) and (87) (big contacts)
to check for electrical continuity
(Sect. P 9). The resistance reading
should be near zero and, if present,
the continuity sound signal should
be emitted. If this does not occur,
the part must be renewed.
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Advertisement
Table of Contents
