Table of Contents
Advertisement
L
sezione / section
L 8
1 Dado
2 Guarnizione scarico
A A
3 Molla
4 Collettore di scarico testa orizzontale
5 Gommino antivibrante
6 Distanziale
7 Vite
8 Silenziatore di scarico*
B
9 Collettore di scarico testa verticale
10 Vite
11 Protezione termica posteriore silenziatore
12 Guarnizione sp. 1
13 Vite speciale
C
14 Gommino antivibrante
15 Protezione termica superiore codone
16 Distanziale
17 Vite
18 Dado
19 Rosetta
D
20 Tubo scarico testa verticale
21 Tubo scarico testa orizzontale*
22 Protezione
23 Rondella
24 Vite
25 Fissaggio rapido
E
26 Distanziale
27 Vite
28 Protezione
29 Tappo
30 Vite
31 Rosetta
F
32 Gommino
33 Rosetta
1 Nut
2 Exhaust gasket
G
3 Spring
4 Horizontal head exhaust manifold
5 Rubber mounting
6 Spacer
7 Screw
H
8 Exhaust silencer*
9 Vertical head exhaust manifold
10 Screw
11 Silencer rear heat guard
12 Sealing washer, thickness 1 mm
13 Special screw
L
14 Rubber mounting
15 Rear fairing upper heat guard
16 Spacer
17 Screw
18 Nut
19 Washer
M
20 Vertical head exhaust pipe
21 Horizontal head exhaust pipe*
22 Protector
23 Washer
24 Screw
25 Quick-release fastener
N
26 Spacer
27 Screw
28 Protector
29 Plug
30 Screw
P
31 Washer
32 Rubber
33 Washer
22
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
8 - IMPIANTO DI SCARICO
8 - EXHAUST SYSTEM
13
14
11
30
*8
*21
25
26
18
19
6
5
32
28
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
* I particolari così identificati vengono forniti anche nella versione in
carbonio.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures next to the text. Refer to the exploded view diagram.
* Parts indicated with an asterisk are also available in the carbon fibre version.
33
15
5
16
19
17
29 12
3
1
3
22
23
24
6
19
7
27
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
10
31
2
9
20
2
1
4
3
Advertisement
Table of Contents
